loucher

to squint

Son striptease sur son canapé bleu vous fera loucher à 360°.	Her striptease on her blue sofa will make you squint at 360°.
Je pourrais loucher pour toi, mais ça serait insultant, non ?	I can squint for you, but that would be offensive, wouldn't t?
Et arrêtez de loucher sur lui.	And you're wasting your time drooling over him.
Il faut loucher pour le voir.	You have to squint to get it.
Redites ce nom sans loucher.	All right, say that name again, without squinting.
Ballochet, à toi de loucher !	Ballochet, it's your turn.
Je commence à loucher.	I'm starting to see double.
Vous n'auriez pas à loucher.	I do not know what I did and the!
La dernière fois que grand-mère nous a gardés, elle m'a dit que si je ne lâchais pas l'ordinateur je finirais par loucher.	The last time Grandma babysat us, she told me if I didn't get off the computer that I would go cross-eyed.
Que chaque pays commence par maintenir ses réserves souterraines d'eau dans un état propre. Alors seulement, il aura le droit moral de loucher sur le voisin.	It is everyone's duty to keep their own ground water reserves clean in the first place, and only then do they have a moral right to even consider looking at their neighbours' water!
T'espère gagner quoi à loucher sur elles comme ça ?	What do you think's gonna happen from you just staring at them?
Pas la peine de loucher !	This is not for croos-eyed people.
Il faut loucher pour le voir. Peu importe, celui-là est différent.	Anyway, this one is different.
Ne me regardez pas de travers, Victoria. Ça fait loucher, c'est très laid.	Don't look down your nose at me.