sprint

course de vitesse

I sprinted towards the tree that she was perched in.	Je courrai en direction de l’arbre dans lequel elle était perchée.
If I had waited two seconds, I'm sure you would've sprinted in there.	Si j'avais attendu deux secondes, tu te serais jeté à l'intérieur.
Today, I sprinted from 150-170m to go.	Aujourd’hui, j’ai sprinté à 150-170m de l’arrivée.
I sprinted too fast.	J'ai sprinté trop vite.
I sprinted too fast.	J'ai couru trop vite.
He trembled and sprinted immediately to his universe, the bearer of bad news.	Le petit soldat prit peur, trembla et courut tout de suite vers son univers en apportant de mauvaises nouvelles.
Sondre Holst Enger, who sprinted to the second place yesterday, rode solo in front for a long time.	Sondre Holst Enger, qui a sprinté pour la deuxième place, a couru devant en solitaire sur un long tronçon.
And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.	Et j'ai foncé à la maison, et je ne suis pas tombée, et je n'ai rien percuté
Eventually, it was Lotto Soudal rider Jens Debusschere, atop on his Ridley fully equipped Campagnolo, who sprinted to the victory.	C'est Jens Debusschere, en selle de son Ridley entièrement équipé Campagnolo, qui s'est envolé vers la victoire.
You sprinted from the cellar to the top floor and back again without giving it a thought.	Peu importe le nombre de fois que vous deviez descendre à la cave et remonter.
Before, I had never imagined myself capable of the speed at which I sprinted towards Gui.	Avant, je ne me serais jamais imaginé capable de courir à la vitesse à laquelle je fonçais à présent droit vers Gui.
Seeing as the spells were almost over, I immediately sprinted forward, dodging left and right in order to evade bolts of lightning.	Voyant que les sorts disparaissaient peu à peu, je sprintai immédiatement vers l’avant, en esquivant à gauche et à droite afin d’échapper aux éclairs.
Starting with Phillipe Gilbert in 2011, every cyclist that has sprinted to victory on the Mur de Huy in the last six years has been riding a Canyon.	Depuis la victoire de Phillipe Gilbert en 2011, chaque cycliste qui a sprinté jusqu'à la victoire sur le Mur de Huy ces 6 dernières années l'a fait sur un vélo Canyon.
So with these ideas in mind, I sprinted out of my basement lab at work to my basement lab at home, which looked pretty much the same.	Avec toutes ces idées en tête, je suis sorti de mon labo en courant, pour me précipiter dans mon labo à la cave chez moi, qui ressemblait beaucoup au premier.
The Spanish rider caught Daniel Martin, who had launched his own acceleration seconds before, and sprinted to the top of the podium, shared with the Irishman and third-place finisher Michal Kwiatkowski.	Le coureur espagnol a dépassé Daniel Martin, qui avait débuté son accélération quelques secondes plus tôt, et a sprinté vers la première marche du podium, accompagné de l’Irlandais et du troisième du classement Michal Kwiatkowski.
Because of the headwind French champion Arnaud Démare could come close to Greipel, but he resisted and sprinted to his second victory of the season after winning the second stage in the Volta ao Algarve.	Grâce au vent de travers, le champion français Arnaud Démare est parvenu à se rapprocher de Greipel, mais l'Allemand a résisté et a remporté au sprint sa deuxième victoire de la saison après celle de la deuxième étape de la Volta ao Algarve.
He sprinted the final 20 yards to the finish line.	Il a sprinté les 20 derniers yards jusqu'à la ligne d'arrivée.
Rivas sprinted at the last 50 meters and won the competition.	Rivas a sprinté dans les 50 derniers mètres et a remporté la compétition.
My teammate passed me the baton and I sprinted to the finish line.	Mon coéquipier m'a passé le témoin et j'ai couru à toute vitesse jusqu'à la ligne d'arrivée.
I didn't want to be late to our meeting, so I sprinted all the way here.	Je ne voulais pas arriver en retard à notre réunion, alors j'ai couru tout le chemin jusqu'ici.