spring

printemps

There are many new insurance companies springing up online.	Il ya beaucoup de nouvelles compagnies d'assurances qui poussent en ligne.
Property springing from work is therefore justified (lawful).	La propriété qui dérive du travail donc est justifiée (légitime).
So why are so many web sites springing up?	Alors pourquoi tant de sites Web qui poussent ?
In spite of the stamping, springing, twisting and repeated cries of opp?	Malgré l'emboutissage, jaillir, tordre et les cris répétés de l'opp ?
The colors of the building are springing partly from the materials.	Les couleurs de l'immeuble sont données en grande partie grâce aux matériaux.
I hope you don't mind me springing this picnic on you.	J'espère que ce pique-nique à l'improviste ne te dérange pas.
Where there is joy, springing from the good there is love.	Là où est la joie, qui naît du bien, là est l’amour.
Why are they springing these on us now?	Pourquoi ils nous collent ça maintenant ?
You seem to be making a habit of springing things on people.	Vous semblez avoir pris l'habitude de faire les choses dans le dos des gens.
Least I could do, you springing for the private car and all.	C'était la moindre des choses, vous envoyez une voiture privée et tout.
Bit mean springing it on you like that, I know.	C'était mesquin, de te surprendre ainsi.
Digital currencies have been springing up online as an alternative to traditional fiat currencies.	Les monnaies numériques ont fait leur apparition en ligne en tant qu’alternative aux monnaies fiat traditionnelles.
Thanks for springing for lunch.	Merci pour l'addition du déjeuner, Mary.
We no longer understand what life, perpetually springing from this background, has to tell us.	Nous ne comprenons plus ce que la vie, jaillissant perpétuellement de ce fond, a à nous dire.
Look, I don't blame you for being a little wary of springing this on Tessa.	Regarde, je ne te blâme pas pour être un peu prudent pour annoncer ça à Tessa.
Thanks for springing' for lunch.	Merci pour l'addition du déjeuner, Mary.
The father of the placental mammals was a small, highly active, carnivorous, springing type of dinosaur.	Le père des mammifères placentaires fut un petit dinosaure carnivore très actif, du type sauteur.
Thanks for springing me.	Merci de m'avoir fait libérer.
Thanks for springing me.	Merci de m'avoir aidé à m'échapper.
Characteristics of the springing parts of the suspension (design, characteristics of the materials and dimensions): …	Caractéristiques des éléments élastiques de la suspension (nature, caractéristiques des matériaux et dimensions) : …