sponger

Dictionary
Examples

Will have to feed the little sponger all summer.	Faut le nourrir tout l'été maintenant, ce feignant.
I am not a sponger.	Je ne suis vraiment pas un papillon.
What can you do, you sponger?	Que sais-tu faire, fainéant ?
That sponger never says no to a free meal.	Ce pique-assiette ne refuse jamais un repas gratuit.
He's lazy and a sponger.	Il est paresseux et un profiteur.
For how long is that sponger planning to stay at your place?	Combien de temps ce pique-assiette compte-t-il rester chez toi ?
Your son is a sponger; he only treats you well when he needs money.	Ton fils est un profiteur ; il ne te traite bien que lorsqu'il a besoin d'argent.
He came to visit his cousin, and two weeks later, the sponger is still here.	Il est venu rendre visite à son cousin, et deux semaines plus tard, le pique-assiette est toujours là.
Are you ever going to stop being a sponger and help others for a change?	Est-ce qu’un jour tu vas arrêter d’être un profiteur et aider les autres pour changer ?
You are just a sponger who pretends to be my friend to get something out of it.	Tu n'es qu'un profiteur qui fait semblant d'être mon ami pour en tirer un avantage.
Lionel is a sponger. He's 42 years old, unemployed and still lives with his parents.	Lionel est un parasite. Il a 42 ans, il est sans emploi et il vit toujours chez ses parents.
Ruben is not a sponger, he just asked to stay for a couple of days while he found accommodation.	Ruben n'est pas un profiteur, il a seulement demandé à rester quelques nuits le temps de trouver un logement.