splint

attelle

Its composition is assembled with screws and splints.	Sa composition est assemblée avec des vis et des attelles.
Analysis of a therapeutic position (for static splints)	Analyse d'une position thérapeutique (pour gouttières statiques)
What are the symptoms of shin splints?	Quels sont les symptômes de la périostite tibiale ?
I've seen the doctor do plenty of splints.	J'ai souvent vu le doc faire des attelles.
Bite splints are made of clear plastic.	Les gouttières d’occlusion sont faites de plastique transparent.
Wearing certain kinds of night splints all day may work as a substitute.	Porter les certains genres d'éclisses de nuit peuvent travailler toute la journée comme un remplaçant.
We put it in the equivalent of splints.	Nous mettons l'équivalent d'attelles.
What is a splints?	C'est quoi des attelles ?
Analysis of a therapeutic position of the lower jaw, for static splints and definitive denture, respectively.	Analyse d'une position thérapeutique de la mandibule pour les gouttières statiques et les prothèses définitives.
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances	En l’espèce, trois autres arguments vont dans le sens de cette conclusion.
The best part is, there's no shin splints.	Sans les courbatures.
But doing these splints they learned a lot about the manufacturing process, which was incredibly important to them.	Mais, en faisant ces attelles, ils ont beaucoup appris sur le processus de fabrication, ce qui était incroyablement important pour eux.
Night splints provide consistent pressure, keeping the foot and heel in a somewhat strained position.	Les attelles de nuit vous apportent une pression constante, ce qui permet de garder le pied et le talon dans une position tendue.
Possible customized or personalized applications include surgical instruments, single-use devices and casts/splints.	Des applications personnalisées peuvent être envisagées dans le domaine des instruments chirurgicaux, des dispositifs à usage unique et des plâtres et attelles.
Last year the ICRC provided 90,000 people in Yemen with artificial limbs, physiotherapy, braces or splints.	L'année dernière, le CICR a fourni aux membres de 90,000 au Yémen des membres artificiels, de la physiothérapie, des orthèses ou des attelles.
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances	imagerie évocatrice d’infection [rayons X, scanner, IRM, scintigraphie (gallium, technétium, etc.), par exemple].
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances	Stylos et crayons à bille
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances	promouvoir une application uniforme de la présente directive ;
Loose arm ties or elbow splints can be very helpful to control finger biting or hitting.	Des sangles peu serrées aux bras et des attèles aux coudes peuvent être très utiles pour contrôler les morsures des doigts ou les coups.
In addition, splints made of plastic have the advantage of being transparent - an attractive feature for patients.	À cela s’ajoutent de nouvelles gouttières en plastique qui présentent le grand avantage d’être transparentes – pour la plus grande satisfaction des patients concernés.