splinter group

Dictionary
Examples

Now that this park project seems to be on its way to becoming a reality, a splinter group is trying to block our efforts.	Maintenant que ce projet de parc semble en bonne voie de devenir une réalité, un groupuscule essaie de bloquer nos efforts.
We'll form a splinter group under the bed.	On formera un groupe dissident sous le lit.
That's exactly what the splinter group wants.	Exactement ce que veulent les dissidents.
At the International Congress in Nice there was a splinter group on Semigroups, chaired by her husband Paul.	Au Congrès international de Nice, il y avait un groupe dissident sur Semigroups, présidé par son mari Paul.
This group appears to be a splinter group from LURD, attracting support especially from individuals of Krahn affiliation.	Il s'agirait, semble-t-il, d'un groupe dissident des LURD dont le soutien viendrait surtout d'individus affiliés au Krahn.
He agreed, and a few Tanzanians joined us in a splinter group which met with Freire every day for the rest of the conference.	Il accepta et quelques Tanzaniens se joignirent à nous au sein d’un groupe dissident qui se réunit ensuite quotidiennement jusqu’à la fin de la conférence.
The Settlement Defense Front (SetDef) represents a splinter group of insurgents that broke away from the United Nations Space Alliance during a war of secession, years ago.	Le Settlement Defense Front (SetDef) représente un groupe dissident d’insurgés ayant rompu tout lien avec l’United Nations Space Alliance durant une guerre de sécession des années auparavant.
The two distributors, Barnabas Madzimure and Fortune Mutandiro, were detained in connection to a story about an alleged splinter group taking control of ZANU-PF, published in January.	Les deux distributeurs, Barnabas Madzimure et Fortune Mutandiro, ont été détenus en rapport avec un reportage, publié en janvier, concernant un groupe dissident qui aurait pris le contrôle de la ZANU-PF.
The Settlement Defense Front (SetDef) represents a splinter group of insurgents that broke away from the United Nations Space Alliance during a war of secession, years ago.	Le Settlement Defense Front (SetDef) est une faction dissidente composée d’insurgés qui se sont séparés de l’Alliance spatiale des Nations Unies lors d’une guerre de sécession il y a plusieurs années.
It first appeared six years ago, a successor to the old Salafist Group for Preaching and Combat, which itself was a splinter group of the Armed Islamic Group in Algeria.	Elle apparaît il y a six ans, issue du Groupe salafiste pour la prédication et le combat, lui-même issu d’une dissidence du GIA algérien.
The Union des patriotes résistants pour le développement (UPRDI), a splinter group of the Coalition des patriotes résistants congolais (PARECO) of South Kivu, is allegedly recruiting in the territory of Kalehe (Hauts Plateaux area).	L'UPRDI (Union des patriotes résistants pour le développement), faction de la PARECO (Coalition des patriotes résistants congolais) du Sud-Kivu, recruterait sur le territoire de Kalehe (Hauts Plateaux).