spinning top

Dictionary
Examples

A magnetic spinning top is an exciting toy that combines several physical principles.	Une toupie magnétique est un jouet captivant qui relie plusieurs principes physiques.
This soul seems like a spinning top.	C'est comme une toupie.
The spinning top, a handmade and sustainable product, generates great movement with a small boost.	La toupie, une production artisanale et durable, génère un grand mouvement à l'aide d'un petit coup de pouce.
Here is a video of a customer who successfully reproduced this magnetic spinning top with our magnets.	Vous trouvez ici une vidéo d'un client qui a réussi à reconstruire avec nos aimants cette toupie magnétique.
For example, a spinning top when rotating, has the same weight as one that is motionless.	Par exemple, une toupie, lorsqu’elle tourne, a le même poids qu’une autre toupie à l’arrêt.
We have received feedback from customers that the spinning top should be heavier in this case than in the original experiment.	Selon le retour de certains clients, dans ce cas, la toupie devrait être plus lourde que dans l'expérience présentée.
He confirms, however, that it was not easy to do and took many tries until the spinning top floated so steadily.	Il confirme cependant que ce n'était pas une tâche facile et qu'il lui fallait plusieurs tentatives jusqu'à ce que la toupie ait flotté de manière stable.
In some years we got double presents: a sailor hat, for example, and a spinning top or the like.	Pendant quelques années, on a eu droit à un double hommage : un béret de marin, par exemple, et une toupie ou quelque chose de ce genre.
Unfortunately, we are not able to give you any more details on that, but we hope that you have enough intuition and patience to get the spinning top to float.	Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure d'en donner plus de détails mais espérons que vous arriverez avec suffisamment de doigté et de patience à faire léviter la toupie.
Unfortunately, we are not able to give you any more details on that, but we hope that you have enough intuition and patience to get the spinning top to float.	Malheureusement, nous ne sommes malheureusement pas en mesure d'en donner plus de détails mais espérons que vous arriverez avec suffisamment de doigté et de patience à faire léviter la toupie.
Along with the spinning top, we have published a small instruction book which explains how to use this simple toy and at the same toy to apply it to all aspects of life.	Avec la toupie, vous trouverez un petit dépliant comme mode d'emploi sur le fonctionnement de ce petit jouet et qui peut nous servir en même temps à toutes les facettes de la vie.
A gyroscope therefore has three axes: the axis of rotation of the spinning top, the precession axis and the axis of the gyroscopic effect that triggers the gyroscopic moment, which are all perpendicular to each other.	Un gyroscope a donc trois axes perpendiculaires entre eux : l’axe de rotation de la toupie, l’axe de précession et l’axe d’action de la toupie, qui exerce le moment gyroscopique.
They are not related to one another and are not intended to be used together or in conjunction with one another (the chewing gum is a consumable product, while the spinning top is to be played with).	Elles ne sont pas liées l’une à l’autre et ne sont pas destinées à être utilisées ensemble ou conjointement (la gomme à mâcher est un produit consommable, tandis que la toupie est destinée à servir de jouet).
In the past, children spent hours playing with a spinning top.	Autrefois, les enfants passaient des heures à jouer avec une toupie.
I lost the rope of the spinning top.	J'ai perdu la ficelle de la toupie.
When I was a little boy, my grandfather made a wooden spinning top for me.	Quand j'étais petit, mon grand-père m'a fabriqué une toupie en bois.
The spinning top whirred as it spun.	La toupie bourdonnait en tournant.
Ines still keeps some toys that belonged to her father, among them, a wooden spinning top.	Inès garde encore quelques jouets qui ont appartenu à son père, parmi lesquels une toupie en bois.
When Rina saw a tornado for her first time, she thought it was a giant spinning top.	La première fois que Rina a vu une tornade, elle a pensé que c'était une toupie géante.
Mom, where's that spinning top I had when I was a kid? - God knows! We probably threw it away.	Maman, où est cette toupie que j'avais quand j'étais enfant ? — Dieu seul le sait ! On l'a sûrement jetée.