spinnaker
- Examples
Cependant, une seule grand- voile et, sauf quand on le change, un seul spinnaker doivent être établis en même temps. | However, only one mainsail and, except when changing, only one spinnaker shall be carried set at a time. |
Pour clore cette journée parfaite, votre catamaran lâchera son spinnaker à votre retour à Cancún au soleil couchant. | To close this perfect day, your catamaran will release its Spinnaker as you sail back to Cancún in the light of the setting sun. |
Nicorette se situe quelques milles derrière Skandia et aurait été plus proche si son équipage n'avait pas déchiré son spinnaker hier. Une erreur de manœuvre qui, aux dires du skipper Ludde Ingval, leur a coûté près de six milles nautiques. | Nicorette is a few miles further behind Skandia and might have been closer were it not for snagging and ripping her spinnaker yesterday, a handling error which skipper Ludde Ingvall estimates cost them six miles. |
En réalité, le spinnaker ne fonctionne vraiment que lorsque l’on navigue vent arrière. | The spinnaker really only works when you're going on a run. |
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible uniquement dans le complexe du Spinnaker Quay. | Free WiFi is only available in the Spinnaker Quay's complex. |
La Spinnaker Tower est le lieu idéal pour commencer votre visite de Portsmouth. | The Spinnaker Tower is a great place to begin your visit to Portsmouth. |
STANDARD SPINNAKER est un produit traditionnel toujours actuel qui ne cesse de surprendre. | STANDARD SPINNAKER is an unbeatable traditional product which never stops surprising. |
Veuillez informer l'établissement Spinnaker Quays à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. | Please inform Spinnaker Quays in advance of your expected arrival time. |
Spinnaker Support est un important fournisseur de confiance mondial de support tiers Oracle et SAP. | Spinnaker Support is a leading and trusted global provider of Oracle and SAP third-party support. |
Spinnaker Support est un fournisseur mondial leader et fiable du support tiers pour Oracle et SAP. | Spinnaker Support is a leading and trusted global provider of Oracle and SAP third-party support. |
STANDARD SPINNAKER est d’un emploi facile, un produit de très haute classe et de grand rendement. | STANDARD SPINNAKER is easy to use, a very high class product with excellent yield. |
Les appartements Pleystowe, Coolamon et Portsea sont situés à seulement 3 minutes à pied du complexe Spinnaker Quay. | The Pleystowe, Coolamon and Portsea Apartments are located just a 3-minute walk from the Spinnaker Quay's complex. |
Haut de la rue de l'Hôtel Baie de Galway, Salthill Hôtel, et en face de l'Hôtel Spinnaker. | Just up the road from the Galway Bay Hotel, Salthill Hotel, and opposite the Spinnaker Hotel. |
SPINNAKER EGGSHELL, a résolu depuis des années ce problème dans la manière plus exceptionnelle, plus facile et plus économique. | SPINNAKER POLYURETHANE EGGSHELL sorted out this problem years ago in the most outstanding, economical and easiest manner. |
Situé juste en face de la plage de Mooloolaba, le Spinnaker Quays propose des appartements spacieux et une piscine chauffée avec bain à remous. | Directly opposite Mooloolaba Beach, Spinnaker Quays offers spacious apartments and a heated pool with spa pool. |
SPINNAKER, connait bien le bois et a une très vaste gamme d’articles pour répondre toujours de manière juste et professionnelle aux exigences les plus diverses. | SPINNAKER knows wood well, and has a very wide range of articles to always meet the most differing needs in the right and professional way. |
En choisissant Holiday Inn Express Portsmouth - Gunwharf Quays à Portsmouth, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes de voiture de Gunwharf Quays et Spinnaker Tower. | With a stay at Holiday Inn Express Portsmouth - Gunwharf Quays in Portsmouth, you'll be just steps from Gunwharf Quays and 6 minutes by foot from Spinnaker Tower. |
Les clients de Spinnaker Support obtiennent un service plus complet et plus réceptif, économisent en moyenne 62 % sur leurs frais d'assistance et peuvent rester indéfiniment sur leur version actuelle du logiciel. | Spinnaker Support customers get more comprehensive and responsive service, save an average of 62% on their annual maintenance fees, and can remain on their current software releases indefinitely. |
Pour recevoir votre Pass Privilege, il vous suffit de présenter votre e-voucher VisitBritain Shop à la "Guest Relations Suite", située sur la place centrale avant de visiter la Tour Spinnaker de l'Emirates. | To receive your Quay card, simply present your VisitBritain Shop e-voucher at the Guest Relations Suite, located in Central Square before you visit the Emirates Spinnaker Tower. |
Les clients de Spinnaker Support obtiennent un service plus complet et plus réactif, économisent en moyenne 62 % sur leurs coûts de maintenance annuels et peuvent maintenir indéfiniment leurs versions de logiciel actuelles. | Spinnaker Support customers get more comprehensive and responsive service, save an average of 62% on their annual maintenance fees, and can remain on their current software releases indefinitely. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!