spinnaker

Dictionary
Examples

Later on we decided to hoist the spinnaker.	Nous avons décidé de hisser le spi un peu tard.
However, only one mainsail and, except when changing, only one spinnaker shall be carried set at a time.	Cependant, une seule grand- voile et, sauf quand on le change, un seul spinnaker doivent être établis en même temps.
Inspired by his passion for navigation, Fred Prysquel created the Vilebrequin spinnaker canvas swimwear in 1971, designed with two eyelets on the back to evacuate water.	Inspiré par la navigation, Fred Prysquel crée en 1971 les maillots de bain Vilebrequin en toile de spinnaker, conçus avec deux œillets dans le dos pour évacuer l’eau.
Indeed, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy would suggest that the Commission hoists a spinnaker and speeds up its implementation.	En effet, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie voudrait suggérer à la Commission de mettre toutes voiles dehors et d'accélérer sa mise en uvre.
Anna, taking advantage of the favourable conditions for her boat, remained in eighth position until, about 8 miles from arrival, her spinnaker got tangled during a gybe and she lost 5 positions.	Anna, profitant de ces conditions favorables pour son bateau, s’est longtemps maintenue en huitième position. Mais à environ 8 milles de l’arrivée, lors d’un empannage, son spi s’emmêle et la skipper catalane perd ainsi 5 places.
Nicorette is a few miles further behind Skandia and might have been closer were it not for snagging and ripping her spinnaker yesterday, a handling error which skipper Ludde Ingvall estimates cost them six miles.	Nicorette se situe quelques milles derrière Skandia et aurait été plus proche si son équipage n'avait pas déchiré son spinnaker hier. Une erreur de manœuvre qui, aux dires du skipper Ludde Ingval, leur a coûté près de six milles nautiques.
The spinnaker really only works when you're going on a run.	En réalité, le spinnaker ne fonctionne vraiment que lorsque l’on navigue vent arrière.
Free WiFi is only available in the Spinnaker Quay's complex.	Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible uniquement dans le complexe du Spinnaker Quay.
The Spinnaker Tower is a great place to begin your visit to Portsmouth.	La Spinnaker Tower est le lieu idéal pour commencer votre visite de Portsmouth.
STANDARD SPINNAKER is an unbeatable traditional product which never stops surprising.	STANDARD SPINNAKER est un produit traditionnel toujours actuel qui ne cesse de surprendre.
Please inform Spinnaker Quays in advance of your expected arrival time.	Veuillez informer l'établissement Spinnaker Quays à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Spinnaker Support is a leading and trusted global provider of Oracle and SAP third-party support.	Spinnaker Support est un important fournisseur de confiance mondial de support tiers Oracle et SAP.
Spinnaker Support is a leading and trusted global provider of Oracle and SAP third-party support.	Spinnaker Support est un fournisseur mondial leader et fiable du support tiers pour Oracle et SAP.
STANDARD SPINNAKER is easy to use, a very high class product with excellent yield.	STANDARD SPINNAKER est d’un emploi facile, un produit de très haute classe et de grand rendement.
The Pleystowe, Coolamon and Portsea Apartments are located just a 3-minute walk from the Spinnaker Quay's complex.	Les appartements Pleystowe, Coolamon et Portsea sont situés à seulement 3 minutes à pied du complexe Spinnaker Quay.
Just up the road from the Galway Bay Hotel, Salthill Hotel, and opposite the Spinnaker Hotel.	Haut de la rue de l'Hôtel Baie de Galway, Salthill Hôtel, et en face de l'Hôtel Spinnaker.
SPINNAKER POLYURETHANE EGGSHELL sorted out this problem years ago in the most outstanding, economical and easiest manner.	SPINNAKER EGGSHELL, a résolu depuis des années ce problème dans la manière plus exceptionnelle, plus facile et plus économique.
Directly opposite Mooloolaba Beach, Spinnaker Quays offers spacious apartments and a heated pool with spa pool.	Situé juste en face de la plage de Mooloolaba, le Spinnaker Quays propose des appartements spacieux et une piscine chauffée avec bain à remous.
Come into Portsmouth on the M275 and follow the brown signs to the Historic Waterfront, and then Emirates Spinnaker Tower.	Entrez dans Portsmouth par la M275 et suivez les panneaux marron « Historic Waterfront » menant vers le front de mer historique.
When you admire the brightness and the perfect finish of the boat next to yours it means that SPINNAKER YACHT VARNISH was used.	Quand vous admirez le luisant et la parfaite finition d’un bateau à côté du votre, cela veut dire que l’on a utilisé SPINNAKER YACHT VARNISH.