spin-offs

Translator
Examples

Le programme Galileo, comme l'a mentionné le commissaire Verheugen, s'est assuré la participation des PME, parce que nous savons aujourd'hui que les spin-offs sont les entreprises les mieux à même de réaliser de grandes choses dans le domaine de la haute technologie.	The Galileo programme, as Commissioner Verheugen mentioned, secured the participation of SMEs because we know by now that spin-off companies are the ones most capable of accomplishing great things in the high-tech world.
Les spin-offs sont l’avenir, mais aussi l’avenir de la Suisse.	Spin-offs are the future, and the future for Switzerland as well.
L’un de nos nouveaux objectifs est d’établir des spin-offs avec des idées innovantes.	One of our new aims will be spin-offs with innovative ideas.
L’EPF de Zurich possède elle aussi des groupes de spin-offs, tout comme l’EPFL de Lausanne.	The ETH in Zurich has spin-off groups and so does the EPFL in Lausanne.
Il devrait, en particulier, promouvoir un enseignement d'excellence de l'entrepreneuriat et soutenir la création de jeunes entreprises (start-ups) et l'essaimage (spin-offs).	In particular, it should promote excellent entrepreneurial education and support the creation of start-ups and spin-offs.
Fonds d’investissement privé soutenu notamment par l’Université Libre de Bruxelles qui a pour vocation d’investir dans les spin-offs issues de la recherche universitaire.	Private investment supported by the free University of Brussels, which aims to invest in from spin-offs of University research funds.
Plus particulièrement, il devrait promouvoir l'excellence dans l'éducation à l'esprit d'entreprise et soutenir la création de jeunes entreprises (start-ups) et d'entreprises issues de l'essaimage (spin-offs).	In particular, it should promote excellent entrepreneurial education and support the creation of start-ups and spin-offs.
Ces dernières années, Globo s'est mis à investir dans sa branche Internet, Gshow, avec laquelle des web-séries originales et des spin-offs de ses feuilletons télévisés permettent à la chaîne de renforcer son audimat. Déclarations	In recent years, Globo has started to invest in its Internet branch, Gshow, through which original web series and spin-offs of its soap operas are helping the cannel to strengthen its outreach.