spin-off

Translator
Examples

Elle a ensuite joué dans la série spin-off Les Colbys.	She subsequently starred in the spin-off series The Colbys.
Non, ils ont fait un spin-off.	No, they did a spin-off.
Alors nous avons formé une société spin-off.	Then we formed a spin-off company.
Ça fait plutôt spin-off, mais fonce.	More of a spin-off vibe, but you should do it.
Une spin-off de l'action de lutte contre 3D de la série de combats violents, Mortal Kombat.	A 3D action-fighting spin-off of the brutal fighting series, Mortal Kombat.
Tu auras un spin-off.	I'm just saying, you are getting a spin-off.
FYI FYI est un succès spin-off de A & E avec une programmation unique des meilleurs shows.	FYI FYI is a hit spin-off of A&E with a unique line up of hit shows.
Le spin-off a été conçu l'an dernier par la direction du groupe (de Juillet 14 et Octobre 5, 2010).	The spin-off was designed last year by the leadership of the group (of July 14 and October 5, 2010).
Non, ils ont fait un spin-off. Ils passent encore Joey, mais... euh, ça marche pas très bien.	No, they did a spin-off. He's still playing Joey, but... eh, it's not doing so well.
Star Trek La franchise originale comprend une série d'animation, cinq séries de télévision spin-off, la franchise de film.	Star Trek The Original Franchise includes, an animated series, five spin-off television series, the film franchise.
En 2000, CBS passe sous le contrôle de Viacom, entreprise née d'un spin-off de CBS en 1971.	In 2000, CBS came under the control of Viacom, which was formed as a spin-off of CBS in 1971.
En 2000, CBS passe sous le contrôle de Viacom, entreprise née d'un spin-off de CBS en 1971.	In 2000, CBS came under the control of Viacom, which coincidentally had begun as a spin-off of CBS in 1971.
En 2000, CBS passe sous le contrôle de Viacom, entreprise née d'un spin-off[pas clair] de CBS en 1971.	In 2000, CBS came under the control of Viacom, which was formed as a spin-off of CBS in 1971.
Durant l'été 2000, Ian Somerhalder joue dans la série Young Americans, un spin-off de la série Dawson.	In the summer of 2000, Somerhalder starred in the short-lived WB series Young Americans, a spin-off of Dawson's Creek.
La société a été créée en 1991 en tant que spin-off d'IBM et cotée à la Bourse de New York en 1995.	It was formed in 1991 as a spinoff from IBM and listed on the New York Stock Exchange in 1995.
Elle apparaît dans l"épisode 8 de la première série d"EastEnders spin-off EastEnders : E20, crédité seulement comme Mme Olubunmi et joué par Jay Byrd.	She appears in episode 8 of the first series of EastEnders spin-off EastEnders: E20, credited only as Mrs Olubunmi and played by Jay Byrd.
Elle a été renvoyée à un groupe spin-off du groupe de contact sur les questions diverses, co-animé par Bryan Smith (Nouvelle-Zélete) et Marcelo Rocha (Brésil).	It was referred to a spin-off group of the other issues contact group, co-facilitated by Bryan Smith (New Zealand) and Marcelo Rocha (Brazil).
Il est sans aucun doute un des personnages les plus aimés de la saga et ce spin-off en son honneur est amplement mérité.	He is probably one of the most-liked character of the Star Wars universe and we think this spin-off was well deserved.
Pour le Centre pour l'intégration biomédicale et technologique (CBMTI), un spin-off commercial de l'université de Malaya, en Malaisie, l'impression 3D est une composante essentielle de l'innovation.	For the Centre for Biomedical and Technology Integration (CBMTI), a commercial spinoff of the University of Malaya in Malaysia, 3D printing is vital to innovation.
En 2005, au fin de favoriser l'exploitation industrielle du brevet, elle a été constituée la société dénommée Wavenergy.it, reconnue comme spin-off de l'Université Méditerranéenne de Reggio Calabre.	In 2005, to the aim to favor the industrial exploitation of the licence, the called society Wavenergy.it, recognized like spin-off of the Mediterranean University of Reggio Calabria is constituted.