spin-dry

essorer

Energy efficiency classes and spin-drying efficiency classes	Classes d’efficacité énergétique et classes d’efficacité d’essorage
Energy efficiency classes and spin-drying efficiency classes	La déclaration écrite visée à l'article 12, paragraphe 2, contient les informations additionnelles suivantes :
The spin-drying efficiency class of a household washing machine shall be determined on the basis of the remaining moisture content (D) as set out in Table 2.	La classe d’efficacité d’essorage d’un lave-linge ménager est déterminée sur la base du taux d’humidité résiduelle (D), comme indiqué au tableau 2.
This washing program finishes after spin-drying the clothes.	Ce programme de lavage se termine après l'essorage des vêtements.
If your washer is not spin-drying your clothes properly, it may have a clogged filter.	Si votre lave-linge n'essore pas correctement vos vêtements, il se peut que le filtre soit bouché.
Spin-drying efficiency classes	Classes d’efficacité d’essorage
Spin-drying efficiency class	Classes d’efficacité d’essorage
The spin-drying efficiency class of a household washing machine shall be determined on the basis of the remaining moisture content (D) as set out in Table 2.	L'annexe du règlement (CE) no 2023/2006 est modifiée comme suit :
The review shall in particular assess the verification tolerances set out in Annex III, the opportunity of setting requirements on rinsing and spin-drying efficiency and the potential for hot water inlet.	Dans l’affirmative, veuillez préciser la façon dont les intensités d’aide sont calculées :
Spin-drying efficiency classes	Encres d'imprimerie »