spill

renverser

The transferring of liquids can cause leaks or unexpected spills.	Le transfert de liquides peut provoquer des fuites ou des déversements inattendus.
Choose cabinets that are designed to contain liquid spills.	Choisissez les armoires qui sont conçues pour contenir des flaques liquides.
Several communities have been exposed to cyanide spills.	Plusieurs communautés ont été exposées à des déversements de cyanure.
All his life, he keeps on wiping up the spills.	Toute sa vie, il continue de laver les saletés.
Often unrealized power of spills at the most inopportune moment.	Souvent, la puissance latente des déversements au moment le plus inopportun.
The easy twist-to-open cap eliminates spills and messes.	Le simple twist-to-bouchon ouvert élimine les déversements et les dégâts.
Leaks and spills can be costly and dangerous.	Les fuites et les déversements peuvent s'avérer couteux et dangereux.
If something spills, I want to be here.	Si on renverse quelque chose, je veux être ici.
Large spills must be cleaned by EHRS.	De grandes flaques doivent être nettoyées par EHRS.
Keep the pen clean and away from spills.	Maintenez le stylo propre et à l’abri des déversements.
Optimal product cut-off to prevent spills and dirt.	Arrêt produit optimal permettant d’éviter les bavures et la saleté.
How should I remove stubborn or dried spills?	Comment dois-je éliminer les renversements persistants ou séchés ?
How do I remove stubborn stains and spills?	Comment puis-je enlever les taches et les renversements persistants ?
Mussels will prevent oil spills from turning into a disaster.	Les moules doivent éviter qu'une fuite de pétrole se transforme en catastrophe.
Cases of Hg spills call for a particular emergency response.	Les cas de déversement de mercure exigent une intervention d'urgence spécifique.
PAKISTAN suggested adding reference to the threat posed by oil spills.	Le PAKISTAN a suggéré d'ajouter une référence à la menace posée par les déversements d'hydrocarbures.
Reduced risk of tank farm incidents (contamination, slops, spills)	Réduction des risques d'incidents dans le parc de stockage (contamination, rejets, déversements)
This is also true of liquid spills inside the autoclave.	Cela est également le cas lors de déversements de liquides à l'intérieur de l'autoclave.
Every time I try to do something, sin spills out of me.	Chaque fois que j’essaye de faire quelque chose, les péchés sortent de moi.
For stains, oil-based spots and spills, follow the instructions below.	Pour les taches de matière grasse ou de liquide, suivre les instructions ci-dessous.