sphagnum

Dictionary
Examples

I rescued 6 small phals last weekend that are currently planted in sphagnum.	J'ai sauvé 6 petits phals le week-end passé qui sont actuellement plantés dans le sphagnum.
Product from the natural decomposition of plant (mainly sphagnum) in anaerobic and oligotrophic environment.	Produit de la décomposition naturelle de végétaux (principalement la sphaigne) en milieu anaérobie et oligotrophe.
I like sphagnum for phals but it does hold a lot of water and does not need to be watered very often.	J'aime le sphagnum pour des phals mais il tient beaucoup de l'eau et n'a pas besoin d'être arrosé très souvent.
Due to the drooping posture it is usually mounted on logs or rafts covered by sphagnum to maintain the humidity.	En raison de son port retombant elle est généralement montée sur troncs ou sur radeaux revêtus de sphaigne pour maintenir l’humidité.
It is preferably mounted on logs, pieces of bark or cork rafts with some sphagnum at the base to hold the humidity.	Elle sera de préférence montée sur troncs, morceaux d’écorce ou radeaux de liège avec de la sphaigne à la base pour retenir l’humidité.
It is to be preferably kept mounted on logs, pieces of bark, rafts of cork or of arborescent ferns roots covered by sphagnum.	Elle sera de préférence montée sur troncs, morceaux d’écorce, radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes recouverts de sphaigne.
In Mexico I have seen cattleyas and dendrobiums growing in trees with a little sphagnum moss to give it extra moisture.	Au Mexique j'ai vu des cattleyas et des dendrobiums accroissant dans les arbres avec de la petite mousse de sphagnum pour lui donner l'humidité supplémentaire.
The sessions also give lots of fun facts about nature (do you know what sphagnum moss was used for in the Crimean War?	Les séances comprennent également des informations amusantes sur la nature (saviez-vous pourquoi on utilisait la sphaigne dans la Guerre de Crimée ?
It is usually cultivated in pots or baskets with draining and aerated compost formed by medium sliced fragments of bark and sphagnum.	Elle est habituellement cultivée en pots ou en paniers sur un substrat drainant et aéré constitué de fragments d’écorce de calibre moyen et de sphaigne.
It is usually mounted on trunks, bark, rafts of cork or of roots of arborescent ferns with sphagnum at the base to maintain the humidity.	Elle est généralement montée sur troncs, écorce, radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes avec de la sphaigne à la base pour maintenir l’humidité.
They are in small pots, in sphagnum moss and the pots sit on pebbles in a tray with water to add humidity.	Elles sont dans de petits pots, dans la mousse de sphagnum et les pots se reposent sur des cailloux dans un plateau avec de l'eau pour ajouter l'humidité.
It is usually cultivated on trunks, rafts of cork or of roots of arborescent ferns with a layer of sphagnum at the base to maintain the humidity.	Elle est généralement cultivée sur troncs, radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes avec une couche de sphaigne à la base pour maintenir l’humidité.
Although there are sustainability issues associated with this non-renewable material, sphagnum peat plays an important role in regulating the hydromineral nutritional properties of substrates.	Bien que non renouvelable à l’échelle humaine, la tourbe blonde de sphaigne joue un rôle important dans la régulation de la nutrition hydrominérale des substrats.
It is usually cultivated in pots or baskets with compost that can be formed by finely sliced bark fragments, charcoal and sphagnum.	Elle est généralement cultivée en pots ou en paniers sur un mélange qui peut être constitué de fragments d’écorce de petit calibre, de charbon de bois et de sphaigne.
It can be mounted on trunks or rafts covered by sphagnum or cultivated in pots or baskets with bark fragments, sphagnum and inerts.	Elle peut être montée sur troncs ou radeaux revêtus de sphaigne ou cultivée en pots ou en paniers avec des fragments d’écorce, de la sphaigne et des matériaux inertes.
It is preferably mounted on trunks, bark, rafts of cork or of roots of arborescent ferns with a layer of sphagnum at the base to maintain the humidity.	Elle est généralement cultivée sur troncs, radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes avec une couche de sphaigne à la base pour maintenir l’humidité.
It is preferably mounted on trunks, bark, rafts of cork or of roots of arborescent ferns with a layer of sphagnum at the base to maintain the humidity.	Elle est de préférence montée sur troncs, écorces, radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes avec une couche de sphaigne à la base pour maintenir l’humidité.
It well adapts to be mounted on trunks, bark or rafts of cork or of roots of arborescent ferns with sphagnum at the base for maintaining the humidity.	Elle s’adapte bien à être montée sur troncs, écorce ou radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes avec de la sphaigne à la base pour maintenir l’humidité.
It is usually mounted on trunks, pieces of bark or rafts of cork or of roots of arborescent ferns, with sphagnum at the base in order to keep the humidity.	Elle est généralement montée sur troncs, morceaux d’écorces ou radeaux de liège ou de racines de fougères arborescentes, avec de la sphaigne à la base pour maintenir l’humidité.
10 % sphagnum peat (as close to pH 5,5 to 6,0 as possible with no visible plant remains and finely ground),	10 % de tourbe à sphaignes (de pH aussi proche que possible de 5,5 à 6,0, ne contenant pas de restes de plante visibles et finement broyée),