spew

cracher

The experts are spewing out terms like?	Les experts se répandent hors des limites comme ?
I can't remembering spewing water out of my lungs.	Je ne me souviens pas avoir craché de l'eau de mes poumons.
After spewing my nonsensical explanation, I swiftly ran away.	Après avoir déversé mon explication sans queue ni tête, je m’enfuis rapidement.
Andrea looks like Mount Saint Helen spewing shards of ice, and Olivia is on the receiving end.	Andrea ressemble au Mont Saint Helen crachant des fragments de glace, Olivia est sur le fil du rasoir.
When they arrive in Berkinau, all on board see great flames rising from the smokestacks, spewing ashes.	Quand ils arrivent à Berkinau, tous à bord voient de grandes flammes s'élever des cheminées, crachant des cendres.
When they arrive in Berkinau, all on board see great flames rising from the smokestack spewing with ashes.	Quand ils arrivent à Berkinau, tous à bord voient de grandes flammes s'élever de la cheminée crachant de cendres.
Can't even tell, except when I'm spewing all over myself.	- Ça se voit pas encore. Sauf bien sûr, quand je me mets à me vomir dessus.
Despite all the press releases and information that has been spewing out of the headquarters of Microsoft, Sony and Nintendo we actually know very few facts.	En dépit de tous les communiqués et information de presse qui s'était répandue hors des sièges sociaux de Microsoft, de Sony et de Nintendo nous savez réellement très peu de faits.
On the slopes of Monte Amiata, ancient volcano showed signs of impatience puffing threatening clouds of ash and spewing rivers of lava, now it grows lush vegetation, home to many animal and plant species.	Parc animalier dell'Amiata Sur des rivières de lave, maintenant il se développe une végétation luxuriante, abrite de nombreuses espèces animales et végétales.
Geologists believe that a similar eruption could occur even now, spewing debris and ash to a height of 1 meter across half of North America.	Les géologues estiment qu’une éruption de ce genre, qui recouvrirait la moitié de l’Amérique du Nord sous une couche de cendres et de débris d’un mètre d’épaisseur, pourrait très bien se reproduire de nos jours.
Brutal and enchanting machine capable of spewing flames and impress passers just by their presentable views, as well as charge the driver powerful charge of positive energy - all this Toyota FT- 1.	Machine brutal et enchanteur capable de cracher des flammes et impressionner les passants juste par leurs points de vue présentables, ainsi que la charge de la charge de moteur puissant de l'énergie positive - tout cela Toyota FT- 1 .
The volcano is still spewing lava and ash.	Le volcan continue de cracher de la lave et des cendres.
Our dog is sick and he keeps spewing bile onto the carpet.	Notre chien est malade et il ne cesse de vomir de la bile sur le tapis.
If you are going to continue spewing hateful comments, do me a favor and go away.	Si tu vas continuer à déverser des commentaires haineux, fais-moi plaisir et pars.
That's what you were spewing back at the motel, right?	C'est pour sa que tu vomissais derrière le motel ?
It's spewing poison into the air, the ground, all around us.	Elle rejette du poison dans l'air, le sol, partout autour de nous.
Did you all have a good laugh while he was spewing up?	Vous vous êtes bien amusés, quand il vomissait ?
Smoke can still be seen spewing from the factory on a near-daily basis.	On peut apercevoir, presque quotidiennement, d’épais panaches de fumée s’échapper de l’usine.
The corrupt media of Pakistan has so far boycotted this huge movement and is spewing venomous hatred against it.	Les médias corrompus du Pakistan ont jusqu’à présent boycotté cet énorme mouvement et crachent sur lui une haine venimeuse.
I couldn't look at him in the eyes but noticed that the bike was spewing out oil or petrol.	Je ne pouvais pas le regarder dans les yeux, mais j'ai remarqué que la moto perdait de l'huile ou de l'essence.