cracher

to spit

Maintenant elle utilise le tribunal pour te les faire cracher.	Now she's using the court to make you cough it up.
Je voulais le menacer et lui faire cracher la vérité.	I want to threaten him and make him spill out the truth.
On l'a coincée avant qu'elle puisse cracher le morceau.	We nabbed her before she could spill the beans.
Le type à l'hôpital est prêt à cracher le morceau.	That guy down at the hospital is ready to talk now.
Je peux vous faire cracher qui vous a engagé.	I can make you tell me who hired you.
Il est interdit de fumer et de cracher dans les ascenseurs.	Elevator use Smoking and spitting in the elevators is prohibited.
Crier et cracher ne fait pas une pensée.	Screaming and spitting do not amount to thinking.
A tout moment, elle peut cracher le morceau.	Any time, she can spill the beans.
Je veux que vous lui fassiez tout cracher.	I want you to make him spill the whole works.
Voici, en substance, le venin qu'il vient de cracher.	This is the type of poison which he spouts here.
Comment êtes-vous arrivés à le faire cracher ?	How did you manage to get that thing to spill?
Ouais. On dirait que tu vas cracher.	Yeah. It sounds like you're gonna hawk a loogie.
Elle ouvre la bouche pour cracher à nouveau, mais le téléphone sonne une fois de plus.	She opens her mouth to spew again, but the phone rings once more.
Sinon, il trouve des raisons pour vous faire cracher davantage.	If and when it doesn't, he finds reasons for you to pay him more.
Il a même pas eu le temps de cracher.	Didn't even have time to rinse.
Il ne fait que rire... ..chanter et cracher sur les gens !	He can't stop singing and laughing and spitting at people.
Il est temps de cracher le morceau, Benny.	It's time to give it up, Benny.
Je ne pensais pas qu'il allait le cracher.	I didn't know he was gonna run away.
Par Georges, s'il sait quelque chose, je lui ferai cracher !	By George, if he knows I'll have it out of him.
Je suis prête à le faire cracher tout ce qu'il sait.	I'm ready to grill him till he rolls.