sperm

Dictionary
Examples

In men, FSH is needed for the production of sperm.	Chez les hommes, la FSH est nécessaire pour la production de spermatozoïdes.
In men, FSH is needed for the production of sperm.	Chez les hommes, la FSH est nécessaire pour la production de spermatozoïdes
Impairments of sperm parameters have been observed among some patients treated with Rapamune.	Des altérations des paramètres spermatiques ont été observées chez certains patients traités par Rapamune.
Very rare side effects or unknown frequency Absence or low amount of sperm in the semen (azoospermia or oligospermia).	Absence ou faible quantité de spermatozoïdes dans la semence (azoospermie ou oligospermie).
Reduced sperm function was noted in male rats at high subcutaneous doses of tacrolimus.	Une altération fonctionnelle des spermatozoïdes a été observée chez les rats mâles à de fortes doses sous-cutanées de tacrolimus.
In men, Fertavid was studied to see its effect on sperm production in 49 patients.	Chez l’ homme, Fertavid a été étudié sur 49 patients afin de connaître son effet sur la production de spermatozoïdes.
In men, Puregon was studied to see its effect on sperm production in 49 patients.	Chez l’ homme, Puregon a été étudié sur 49 patients afin de connaître son effet sur la production de spermatozoïdes.
Decreased sperm count has been associated with the use of Rapamune and usually resolves after discontinuation.	Une diminution du nombre de spermatozoïdes, généralement réversible après arrêt du traitement, a été associée à l’utilisation de Rapamune.
Decreased sperm count has been associated with the use of Rapamune and usually resolves after discontinuation.	Une diminution du nombre de spermatozoïdes, généralement réversible après arrêt du traitement, a été associée à l’ utilisation de Rapamune.
Reduced sperm function was noted in male rats at high subcutaneous doses of tacrolimus.	Une altération fonctionnelle des spermatozoïdes a été observée chez les rats mâles à de fortes doses sous-cutanées de tacrolimus. e C
Blood, sperm and transplant organ bank services	Le régime d'aide envisagé prévoit-il :
In men zidovudine has not been shown to affect sperm count, morphology or motility.	Chez l’ homme, il n’ a pas été observé de modification du spermogramme (numération, morphologie, mobilité) après traitement par la zidovudine.
Fertavid can also be used to stimulate sperm production in men who have hypogonadotrophic hypogonadism (a rare hormone deficiency disease).	Chez les hommes souffrant d’ hypogonadisme hypogonadotrophique (une maladie rare due à un déficit hormonal), Fertavid peut également être utilisé pour stimuler la production de spermatozoïdes.
Blood, sperm and transplant organ bank services	Autres services de nettoyage textile
Studies in the rat have shown that miglustat adversely affects spermatogenesis and sperm parameters, and reduces fertility (see sections 4.6 and 5.3).	Des études chez le rat ont montré un effet délétère du miglustat sur la spermatogenèse et les paramètres spermatiques, et que le miglustat diminuait la fertilité (cf rubriques 4.6 et 5.3).
In reproduction toxicity studies in animals, decreased fertility and partly reversible reductions in sperm counts were reported in male rats.	Les études de toxicité de la reproduction chez l’ animal ont montré une fertilité diminuée et une réduction partiellement réversible de la quantité de spermatozoïdes chez le rat mâle.
It is recommended, however, that samples or digital recordings of sperm of the P generation are saved, to enable later evaluation.	dans les cas où une telle destination n'est pas requise, l’acceptation de la demande de paiement de la restitution par l’organisme payeur.
It also sets out the conditions for exempting certain movements of animals, their sperm, ova and embryos from the exit ban provided for in Directive 2000/75/EC (the exit ban).	Le président et les autres membres du bureau sont rééligibles.
A morphological evaluation of an epididymal (or vas deferens) sperm sample should be performed.	La soumission conjointe et le partage d'informations sur les substances devraient être prévus afin de renforcer l'efficacité du système d'enregistrement, de réduire les coûts et de réduire les essais sur les animaux vertébrés.
In reproduction toxicity studies in animals, decreased fertility and partly reversible reductions in sperm counts were reported in male rats.	Des réductions du poids des testicules et/ ou des lésions histologiques (par exemple atrophies tubulaires et cellules tubulaires géantes) ont été observées chez la souris, le rat et le singe.