spendthrift

Dictionary
Examples

So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.	L'idée d'un Parlement européen dépensier est donc une méprise.
Mediterranean citizens are frustrated with their economic bulimia: crazed austerity measures complemented by spendthrift governments.	Les citoyens méditerranéens sont frustrés par la boulimie économique : des mesures d’austérité compliquées en complément de gouvernements dépensiers.
Oh, yes, we can't be too spendthrift.	- OUI, ON NE FAIT PAS DE FOLIES !
One hundred thousand dollars and one penny because you, sir, are a vile spendthrift.	100000 $ et un penny car, Monsieur, vous êtes un vil panier percé !
People jump with a parachute, an elastic band with a spendthrift, swim with sharks, become a stuntman.	Les gens sautent en parachute, une bande élastique avec un dépensier, nager avec les requins, devenir un cascadeur.
The Greek people, who had to foot the bill for a spendthrift, bellicose monarchy, rebelled on several occasions.	Le peuple grec qui a dû payer la facture d’une monarchie dépensière et belliqueuse s’est révolté à plusieurs reprises.
It has been the swing country in the euro crisis, poised between a prudent north and spendthrift south, and between creditors and debtors.	Dans la crise de l’euro, elle a oscillé entre un Nord prudent et un Sud dispendieux, entre créanciers et débiteurs.
And for the poor he uses tones warm with tenderness, just as he addressed vehement words at the spendthrift and egoistical rich of his time.	Et il a pour les pauvres de chauds accents de tendresse, de même qu’il s’adresse avec véhémence aux riches fastueux et égoïstes de son temps.
If we do not yet have this budget, it is not the fault of a spendthrift Parliament, which forgets we are living through times of crisis.	Si nous ne disposons pas encore de ce budget, la faute n'en revient pas à un Parlement dépensier, qui oublie que nous connaissons une période de crise.
If you belong to the lower type of this sign, you show tendencies of gambling and there is a likelihood of impoverishing yourself through your wasteful habits, and spendthrift nature.	Si tu appartiens au type inférieur de ce signe, tu montres des penchants au jeu, et il est probable que tu t’appauvrisses à travers tes habitudes coûteuses et ta nature dépensière.
The couple were spendthrift and threw a spectacular wedding party.	Le couple était dépensier et a organisé une fête de mariage spectaculaire.
Jolene's boyfriend is a spendthrift man who lives in debt.	Le petit ami de Jolene est un homme dépensier qui vit endetté.
He married a spendthrift woman who ruined him.	Il a épousé une femme dépensière qui l'a ruiné.
He's a spendthrift and can't save money.	C'est un dépensier et il ne sait pas économiser.
Herman married a spendthrift woman, and shortly after they got married, they were bankrupt.	Herman a épousé une femme dépensière, et peu de temps après leur mariage, ils étaient ruinés.
Have you already spent your whole salary? But it's only the 5th! You're a spendthrift.	Tu as déjà dépensé tout ton salaire ? Mais on n'est que le 5 ! Tu es vraiment dépensier.
My sister was a real spendthrift. Every time she got her paycheck, she went shopping immediately.	Ma sœur était vraiment dépensière. Chaque fois qu'elle recevait son chèque de paie, elle partait immédiatement faire du shopping.
Living with a spendthrift is a nightmare when all I want is to have some savings.	Vivre avec un dépensier est un cauchemar alors que tout ce que je veux, c'est avoir un peu d'économies.
Carla is a spendthrift who's constantly in debt; she can't resist the temptation to buy whatever she sees.	Carla est une dépensière qui est toujours endettée ; elle ne peut pas résister à la tentation d’acheter tout ce qu’elle voit.
You're a spendthrift. You don't realise that we're not rich and we can't spend that much money.	Tu es un dépensier. Tu ne te rends pas compte que nous ne sommes pas riches et que nous ne pouvons pas dépenser autant d'argent.