spell checker

Dictionary
Examples

Hunspell the spell checker used by OpenOffice and Firefox.	Hunspell le correcteur utilisé par OpenOffice et Firefox.
In Mac systems, learned words are kept permanently in /Users/[UserName]/Library/Spelling (so a word learned by the system spell checker is also learned for all the applications using the system spell checker).	Sous macOS avec le correcteur système, les mots appris sont conservés en permanence dans /Users/[nomUtilisateur]/Library/Spelling (un mot appris par le correcteur système l’est donc également pour toutes les applications qui utilisent le correcteur système).
Just when you use the Spell Checker feature in WPS Office, this thesaurus service will be called according your languages.	Juste quand vous utilisez la fonction de vérificateur d'orthographe dans WPS Office, ce service de thésaurus sera appelé selon vos langues.
ActiveX and COM are Windows-based features that enable specifically installed functionality to be shared between applications, e.g. Windows Spell Checker or Microsoft Office.	ActiveX et COM sont des fonctionnalités basées sur Windows qui permettent de partager des fonctionnalités spécifiques entre applications (vérificateur orthographique Windows ou Microsoft Office).
The free web browser Mozilla Firefox includes a spell checker.	Le navigateur web libre Mozilla Firefox intègre un correcteur orthographique.
The next time you start TortoiseSVN, the spell checker will be available.	La prochaine fois vous démarrez TortoiseSVN, le vérificateur d'orthographe sera disponible.
Hunspell is the default spell checker of OpenOffice.org, LibreOffice and Mozilla Firefox.	Hunspell est utilisé par OpenOffice.org, LibreOffice et Mozilla Firefox. Albanais Allemand
It can either be used as a library or as an independent spell checker.	Il peut être utilisé comme une bibliothèque ou un correcteur orthographique indépendant.
It can either be used as a library or as an independent spell checker.	Il peut être utilisé comme une bibliothèque ou comme un vérificateur d'orthographe indépendant.
TortoiseSVN includes a spell checker which allows you to check your commit log messages.	TortoiseSVN inclut un vérificateur d'orthographe qui vous permet de vérifier vos commentaires de livraison.
Use the spell checker on your computer to check the spellings of the words (if applicable).	Utilisez le correcteur d'orthographe de votre ordinateur pour vérifier l'orthographe des mots, si possible.
As you type, the iPhoto spell checker underlines and marks questionable words in red.	Le correcteur orthographique iPhoto souligne et marque les termes douteux en rouge lors de la…
As you type, the iPhoto spell checker underlines and marks questionable words in red.	Le correcteur orthographique iPhoto souligne et marque les termes douteux en rouge lors de la frappe.
The first version of SPIP contained a spell checker based on the ABU dictionary of common words.	Cette première version comprend un correcteur orthographique basé sur le dictionnaire des mots communs de l’ABU.
If you don't want to litter the bin sub-folder, you can instead place your spell checker files in C:\Program Files\TortoiseSVN\Languages.	Si vous ne voulez pas encombrer le sous-dossier bin, vous pouvez placer vos fichiers de vérification d'orthographe dans C :\Program Files\TortoiseSVN\Languages à la place.
The user can then correct the text using the context menu (right-clicking on underlined word) or using the spell checker dialog box.	L’utilisateur peut alors corriger le texte via un menu contextuel (clic droit sur le mot souligné) ou le dialogue de correction orthographique.
It is also performing research into the treatment of the natural language, a basis for many applications, including the spell checker Xuxen.	Par ailleurs, il mène des recherches sur le traitement du langage naturel, base de nombreuses applications, entre autres le correcteur orthographique Xuxen.
Automatically use spell checker suggestions: If you misspell a word and the spelling dictionary finds only one alternative spelling, change the word to the alternative.	Utiliser automatiquement les suggestions du correcteur orthographique : Si vous orthographiez mal un mot et si le dictionnaire trouve une seule orthographe alternative, remplace le mot par cette alternative.
For U.S. English searches, a single spelling suggestion is returned with the results for queries where the spell checker has detected a possible spelling mistake.	Pour les recherches effectuées en anglais américain, une seule orthographe est proposée et affichée avec les résultats de la recherche lorsque le correcteur d'orthographe a détecté une éventuelle faute d'orthographe.
If you do not see them, if your spell checker does not see them (an automatic spell checker will never be worth a hand correction), THERE'S NOTHING WE CAN DO.	Si vous ne les voyez pas, si votre correcteur orthographique ne les voit pas (un correcteur automatique ne vaudra jamais une correction à la main), ON N'Y PEUT RIEN.