correcteur orthographique

Dictionary
Examples

Tu sais qu'il y a un correcteur orthographique ?	You know there's a spell-check on that thing?
Les bibliothèques du correcteur orthographique ont été mises à jour pour toutes les langues.	Spell check libraries have been updated for all languages.
Le correcteur orthographique iPhoto souligne et marque les termes douteux en rouge lors de la frappe.	As you type, the iPhoto spell checker underlines and marks questionable words in red.
Désactivez cette option dans certaines situations spécifiques, par exemple lors de tests standardisés pendant lesquels vous ne voulez pas que les utilisateurs aient accès au correcteur orthographique.	Disable this option in situations such as administering standardized tests where you do not want users to have access to the spell-checker.
Votre correcteur orthographique a été maintenant remis à zéro et ces arrangements d'option seront en place pour tous les documents de mot que vous créez dorénavant.	Your spellchecker has now been re-set and these option settings will be in place for all Word documents that you create from now on.
Vous pouvez remettre à zéro les options de correcteur orthographique à tout moment de sorte que quand vous courez le spellcheck, il vérifie automatiquement le bon placement de ponctuation.	You can reset the spellchecker options at any time so that when you run spellcheck, it will automatically check for the right punctuation placement.
Que vous traduisiez des pages ou les relisiez, nous vous encourageons à vérifier l'orthographe de vos fichiers à l'aide d'outils automatisés, comme GNU aspell, ispell ou votre correcteur orthographique préféré.	Whether you are translating files or proofreading them, you are encouraged to spell-check files using some automated tools, such as GNU aspell, ispell, or your favourite spell-checker.
Que vous traduisiez des pages ou les relisiez, nous vous encourageons à vérifier l'orthographe de vos fichiers à l'aide d'outils automatisés, comme GNU aspell, ispell ou encore votre correcteur orthographique préféré.	Whether you are translating files or proofreading them, you are encouraged to spell-check files using some automated tools, such as GNU aspell, ispell, or your favourite spell-checker.
Le correcteur orthographique est responsable de la détection des erreurs.	The spellcheck is responsible for the detection of errors.
Vérifiez vos réponses et lancez le correcteur orthographique.	Check your answers and run a spell check.
Le correcteur orthographique suggère toujours des mots anglais quand j'écris en espagnol.	The autocorrect always suggests English words when I'm typing in Spanish.
La plupart des programmes intègrent aujourd'hui un correcteur orthographique.	Most programs come with an inbuilt spell-check these days.
Le programme dispose-t-il d’un correcteur orthographique en espagnol ?	Does the program have a Spanish spellcheck?
Avant d'imprimer le document, utilise le correcteur orthographique pour t'assurer qu'il n'y a pas de fautes d'orthographe.	Before printing the document, use the spell-checker to make sure that there are no spelling mistakes.
Le correcteur orthographique ne détectera pas les fautes telles que lorsque vous écrivez « their » au lieu de « they're ».	The spell-check won't detect misspellings such as when you write "their" instead of "they're."
Le navigateur web libre Mozilla Firefox intègre un correcteur orthographique.	The free web browser Mozilla Firefox includes a spell checker.
Les fichiers du correcteur orthographique sont stockés dans l’application 4D distante.	The spell-check files are stored in the remote 4D application.
Description : Permet d’activer le correcteur orthographique Hunspell sous macOS.	Description: Enables the Hunspell spellcheck under macOS.
Il peut être utilisé comme une bibliothèque ou un correcteur orthographique indépendant.	It can either be used as a library or as an independent spell checker.
Le correcteur orthographique iPhoto souligne et marque les termes douteux en rouge lors de la…	As you type, the iPhoto spell checker underlines and marks questionable words in red.