speculate

spéculer

He made a fortune speculating in the local rice markets.	Il fait fortune en spéculant sur les marchés locaux du riz.
Simply by speculating, by so-called scholarship, it is not possible.	Simplement en spéculant, par ce qu'on appelle érudition, ce n'est pas possible.
That is an irresponsible way to act, speculating with taxpayers' money.	C'est une attitude irresponsable, en spéculant avec l'argent du contribuable.
Well, there's no use speculating what he wants.	Ca ne sert à rien de spéculer sur ce qu'il veut.
We didn't ask you and have been speculating for days.	On ne t'a pas demandé et on se pose la question depuis des jours.
So, speculating yoga will not help us.	Ainsi, un yoga purement théorique ne nous aidera pas.
It is best to avoid playing lotto or speculating on the stock market.	Il est préférable d'éviter de jouer au loto ou de spéculer en bourse.
Oh, we have fun speculating about that.	Ah, nous nous amusons en spéculant à ce sujet.
Our view is quite simple - if you do nothing, you are speculating.	Notre point de vue est assez simple - si vous ne faites rien, vous spéculez.
Immediately, people are in the streets speculating, and the idea of extraterrestrial visitors is mentioned.	Immédiatement, les gens sont dans les rues spéculant, et l'idée des visiteurs extraterrestres est mentionnée.
I have been speculating on this, and every day I am discovering something.	J’ai été en train de spéculer sur ceci, et chaque jour je découvre quelque chose.
Therefore I have always been speculating on a way to do so.	Après j’ai été en train de spéculer sur la manière de le faire.
Rather than speculating about the future, why not cast an eye on the present?	Au lieu de spéculer sur le futur, pourquoi ne pas jeter un œil sur le présent ?
Those who are a little above, they are on the mental platform, speculating, philosophers.	Ceux qui sont un peu au-dessus, ils sont sur la plate-forme mentale, la spéculation, les philosophes.
Soros has gained his fortune speculating against the economies and currencies of entire countries.	Soros a bâti sa fortune en spéculant sur les économies et les devises de pays tout entiers.
Immediately, people are in the streets speculating, and the idea of extraterrestrial visitors is mentioned.	Immédiatement, les gens sont dans les rues de spéculer, et les visiteurs extraterrestres est mentionné.
They seem to spend their days swimming, tanning, and speculating about the Bachelor's intentions.	Ils semblent passer leurs jours nageant, se bronzant, et spéculant au sujet des intentions du célibataire.
It is important to avoid either the state or the investors speculating in social dumping.	Nous devons éviter que l'État et les investisseurs ne spéculent en matière de dumping social.
Well, there's no point speculating.	Rien ne sert de spéculer.
And there's no point speculating how, the important thing is, Getting him out.	Il a tout fait pour ça. Mais il faut l'aider.