spectromètre de masse

Dictionary
Examples

Oui, on a bien un nouveau spectromètre de masse.	Yes, we do have a new mass spec.
Voudriez-vous voir mon spectromètre de masse ?	Would you like to see my mass spectrometer?
Oh, tu sais, le spectromètre de masse n'est pas revenu avec tout.	Oh, you know, the mass spec never came up with anything.
Qu'est-ce qu'un spectromètre de masse ?	What is a mass speedometer?
T'as un spectromètre de masse sur toi ? - Non, mais on va voir s'il brûle.	You got a mass spectrometer in your bag?
Mais si le spectromètre de masse ne me donne pas de résultat, comment est-ce que je l'identifie ?	But if the gcms isn't giving me a reading, how do I identify it?
Mais si le spectromètre de masse ne me donne pas de résultat, comment est-ce que je l'identifie ?	But if the GCMS isn't giving me a reading, how do I identify it?
Tubes de rechange pour Perkin Elmer spectromètre de masse.	Replacement tubes for Perkin Elmer mass spectrometer.
Comment fonctionne le spectromètre de masse ?	How does the mass spectrometer work?
Pourquoi tu ne le passes pas au spectromètre de masse ?	Why don't you run it through gcms?
Un spectromètre de masse détecte des atomes spécifiques grâce à leur masse atomique.	Mass spectrometers detect atoms of specific elements according to their atomic weights.
La technologie nécessite un instrument qui permette de détecter des gaz, comme le spectromètre de masse.	The technology requires an instrument capable of gas detection, the mass spectrometer.
Quel problème apparaît lors de la séparation par masse dans un simple spectromètre de masse ?	What is the problem in mass separation in a simple mass spectrometer?
Les ratios d13C et d15N sont mesurés à l’aide d’un spectromètre de masse de rapport isotopique (IRMS).	The d13C and d15N ratios are measured using an isotope ratio mass spectrometer (IRMS).
Un laboratoire de contrôle utilise du nitrate d'uranium dans la fabrication de filaments pour spectromètre de masse.	A control laboratory uses uranium nitrate to make filaments for mass spectrometer.
Les ratios N sont mesurés à l’aide d’un spectromètre de masse de rapport isotopique (IRMS).	The d13C and d15N ratios are measured using an isotope ratio mass spectrometer (IRMS).
Pour simplifier, le spectromètre de masse transforme la mesure de la masse d'hélium en signal électrique.	To simplify, the mass spectrometer transforms the measurement of the mass of helium into an electric signal.
Appareil ayant l'apparence d’un portique utilisé aux points de contrôle des aéroports (appelé « spectromètre de masse »).	An apparatus having the appearance of a walk-through portal used at airport security points (so-called ‘mass spectrometer’).
Cette méthode employait des systèmes appelés « calutrons », un hybride entre un spectromètre de masse et un cyclotron.	This method employed devices known as calutrons, a hybrid of the standard laboratory mass spectrometer and cyclotron.
L’analyseur élémentaire et le banc à gaz sont directement reliés à un spectromètre de masse de rapport isotopique (IRMS).	Both the EA and the gas bench are connected directly to an isotope-ratio mass spectrometer (IRMS).