mass spectrometer

Translator
Examples

Would you like to see my mass spectrometer?	Voudriez-vous voir mon spectromètre de masse ?
A control laboratory uses uranium nitrate to make filaments for mass spectrometer.	Un laboratoire de contrôle utilise du nitrate d'uranium dans la fabrication de filaments pour spectromètre de masse.
Analysis by means of gas chromatography (GC), detection with mass spectrometer or ECD.	Analyse par chromatographie en phase gazeuse (CG), détection par spectrométrie de masse ou détecteur à capture d’électrons.
Okay, I put that red flake we found into the mass spectrometer, but I don't really know how to read the results.	J'ai mis la particule qu'on a trouvée dans le spectromètre... mais je ne sais pas vraiment comment lire les résultats.
Well, Major Mass Spectrometer is working as fast as he can.	Eh bien, le major Spectromètre de Masse travaille aussi vite qu'il peut.
Replacement tubes for Perkin Elmer mass spectrometer.	Tubes de rechange pour Perkin Elmer spectromètre de masse.
How does the mass spectrometer work?	Comment fonctionne le spectromètre de masse ?
The technology requires an instrument capable of gas detection, the mass spectrometer.	La technologie nécessite un instrument qui permette de détecter des gaz, comme le spectromètre de masse.
What is the problem in mass separation in a simple mass spectrometer?	Quel problème apparaît lors de la séparation par masse dans un simple spectromètre de masse ?
The d13C and d15N ratios are measured using an isotope ratio mass spectrometer (IRMS).	Les ratios d13C et d15N sont mesurés à l’aide d’un spectromètre de masse de rapport isotopique (IRMS).
The d13C and d15N ratios are measured using an isotope ratio mass spectrometer (IRMS).	Les ratios N sont mesurés à l’aide d’un spectromètre de masse de rapport isotopique (IRMS).
Analysis by means of gas chromatography (GC), detection with mass spectrometer or ECD.	Analyse par chromatographie en phase gazeuse (CG), détection par spectrométrie de masse ou détecteur à capture d'électrons.
To simplify, the mass spectrometer transforms the measurement of the mass of helium into an electric signal.	Pour simplifier, le spectromètre de masse transforme la mesure de la masse d'hélium en signal électrique.
You got a mass spectrometer in your bag?	T'as un spectromètre de masse sur toi ? - Non, mais on va voir s'il brûle.
Reversed-Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to a triple quadrupole mass spectrometer (RP-HPLC-MS/MS)	Chromatographie liquide à haute performance couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
Analytical method [1]Determination of 25-hydroxycholecalciferol: high performance liquid chromatography coupled to a mass spectrometer (HPLC-MS)	Méthode d’analyse [1] : Dosage du 25-hydroxycholécalciférol : chromatographie liquide haute performance couplée à la spectrométrie de masse (CLHP-SM)
An apparatus having the appearance of a walk-through portal used at airport security points (so-called ‘mass spectrometer’).	Appareil ayant l'apparence d’un portique utilisé aux points de contrôle des aéroports (appelé « spectromètre de masse »).
This method employed devices known as calutrons, a hybrid of the standard laboratory mass spectrometer and cyclotron.	Cette méthode employait des systèmes appelés « calutrons », un hybride entre un spectromètre de masse et un cyclotron.
Both the EA and the gas bench are connected directly to an isotope-ratio mass spectrometer (IRMS).	L’analyseur élémentaire et le banc à gaz sont directement reliés à un spectromètre de masse de rapport isotopique (IRMS).
The fraction of carbon dioxide gas, identified by its characteristic retention time, is introduced into mass spectrometer.	La fraction de gaz carbonique, identifié par son temps de rétention caractéristique, est introduite dans le spectromètre de masse.