special adviser

Dictionary
Examples

ECOWAS is now in the process of recruiting a special adviser on children.	La CEDEAO procède actuellement au recrutement d'un conseiller spécial pour les enfants.
In particular, she is a special adviser to the Rector of the United Nations University.	Elle a été, en particulier, conseillère spéciale du recteur de l'Université des Nations Unies.
He also welcomed the Secretary-General's intention to appoint a special adviser on the prevention of genocide.	Il se réjouit également que le Secrétaire général envisage de nommer un conseiller spécial sur la prévention des génocides.
A special adviser on prisons was created, and Government officials have undertaken visits to prison centers.	Un conseiller spécial sur les prisons a été nommé et des responsables gouvernementaux effectuent des visites dans les centres pénitentiaires.
In this context, the Group wishes to welcome the plan to appoint a special adviser on the prevention of genocide.	Dans ce cadre, le Groupe tient à saluer le projet de nomination d'un conseiller spécial sur la prévention du génocide.
He was also the chief of the Taliban intelligence commission and special adviser to Mullah Mohammed Omar.	Il a également dirigé la commission du renseignement taliban et rempli les fonctions de conseiller spécial du mollah Mohammed Omar.
This is why we have requested the good offices of the United Nations through a special adviser of the Secretary-General.	Voilà pourquoi nous avons fait appel aux bons offices des Nations Unies, par l'entremise d'un conseiller spécial du Secrétaire général.
Before leaving for Washington, Matkovic, a long-time diplomat, served as a special adviser to Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic.	Matkovic, diplomate de carrière, occupait avant son départ la fonction de conseilleur spécial du Premier ministre Aleksandar Vucic.
We also welcome the Secretary-General's intention to appoint Mr. Edward Luck as his special adviser for the responsibility to protect.	Nous nous réjouissons également que le Secrétaire général ait l'intention de nommer M. Edward Luck son conseiller spécial chargé de la responsabilité de protéger.
The UNIFEM Executive Director has been asked to act as special adviser to the UNDP Administrator on gender equality issues.	La Directrice exécutive d'UNIFEM a été invitée à servir de conseillère spéciale à l'Administrateur du PNUD sur les questions d'égalité entre les sexes.
The Special Representative indicated that the Secretary-General had already taken initial steps towards the appointment of a special adviser for Cyprus.	Le Représentant spécial a indiqué que le Secrétaire général avait déjà pris des mesures initiales en vue de nommer un conseiller spécial pour Chypre.
He met the Governor and the prosecutor of Muyinga, the Attorney-General and the special adviser to the Governor of Ngozi.	Il s'est entretenu avec le gouverneur et le Procureur de Muyinga, le Procureur général et le Conseiller spécial du Gouverneur de Ngozi.
This commander is, for example, even today, assisted by a special adviser who happens to be a French police commander, Christophe Blu.	Celui-ci est, par exemple, encore aujourd’hui, assisté par un conseiller spécial qui se trouve être un commandant de police français, Christophe Blu.
This commander is, for example, even today, assisted by a special adviser who happens to be a French police commander, Christophe Blu.	Ce commandant est, par exemple, encore aujourd’hui, assisté par un conseiller spécial qui se trouve être un commandant de police français, Christophe Blu.
Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People's Armed Forces, special adviser to Kim Jong-Il on nuclear strategy.	Vice-président de la Commission nationale de défense, ministre des forces armées populaires, conseiller spécial de Kim Jong-Il pour la stratégie nucléaire.
Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People's Armed Forces, special adviser to Kim Jong-Il on nuclear strategy.	Viande d'agneau provenant des races : rasa Aragonesa, ojinegra de Teruel et roya Bilbilitana.
In that statement, the Council, inter alia, expressed its support for the nomination of a special adviser to the Secretary-General on the prevention of genocide.	Dans cette déclaration, le Conseil, entre autres, a exprimé son appui à la nomination d'un conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide.
Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People's Armed Forces, special adviser to Kim Jong Il on nuclear strategy.	Vice-président de la Commission nationale de défense, ministre des forces armées populaires, Conseiller spécial de Kim Jong Il pour la stratégie nucléaire.
Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People's Armed Forces, special adviser to Kim Jong Il on nuclear strategy.	Vice-président de la Commission nationale de défense, ministre des forces armées populaires, Conseiller spécial de Kim Jong II pour la stratégie nucléaire.
Deputy Chairman of the National Defence Commission, Minister for the People's Armed Forces, special adviser to late Kim Jong-Il on nuclear strategy.	Vice-président de la Commission nationale de défense, ministre des forces armées populaires, conseiller spécial de feu Kim Jong-Il pour la stratégie nucléaire.