speaking of

Dictionary
Examples

But I wasn't speaking of your work with Savannah.	Mais je ne parlais pas de votre travail avec Savannah.
The possibilities are also wide when speaking of raw materials.	Les possibilités sont aussi larges en parlant de matières premières.
No, sir, I'm speaking of the men in this room.	Non Monsieur, je parle des hommes dans cette pièce.
My husband was always very complimentary in speaking of you.	Mon mari a toujours été très élogieux en parlant de vous.
And speaking of Paul, I'd like to see him, too.	Et en parlant de Paul, je voudrais le voir, aussi.
And then Dante concludes by speaking of prayer.	Et puis Dante termine en parlant de la prière.
Oh, speaking of trip back, look what I got here.	Oh, en parlant de retour, regardes ce que j'ai là.
Of course, speaking of an intimate love requires much sensitivity.	Bien sûr, parler d’un amour intime demande beaucoup de délicatesse.
And speaking of water, that reminds me of a little story.	Et en parlant d'eau... cela me rappelle une petite histoire.
We are speaking of a global recession, the worst in 50 years.	Nous parlons d’une récession globale, la pire depuis 50 ans.
Hey, speaking of Darcy, what do you know?	Hé, en parlant de Darcy, qu'est-ce que tu sais ?
Oh, speaking of hearts, I got to get back to work.	Oh, en parlant de coeurs, je dois retourner au travail.
We are speaking of the size of your penius.	Nous parlons de la taille de votre penius.
I am not speaking of your sun my children.	Je ne parle pas de votre soleil mes enfants.
Yeah, speaking of which, what's going on with your apartment?	En parlant de ça, que se passe-t-il avec ton appartement ?
I didn't mean to embarrass you, speaking of love.	Je ne voulais pas vous embarrasser, en parlant d'amour.
I am speaking of a new dawn that will arise in your hearts.	Je parle d'une nouvelle aube qui surgira dans vos cœurs.
We are speaking of the same person, are we not?	Nous parlons de la même personne, n'est-ce pas ?
To put things in place, you're speaking of the resurrected.	Pour remettre les choses à leur place, vous parlez du ressuscité.
President Prodi began his intervention by speaking of East Timor.	Le président Prodi a débuté son intervention en parlant du Timor oriental.