en parlant de

Oh, en parlant de chèques, j'en ai une pile à vous faire signer.
Oh, speaking of, I got a pile of cheques for you to sign.
Tu n'exagérais pas en parlant de ta femme.
Everything you told me about your wife was true.
Les possibilités sont aussi larges en parlant de matières premières.
The possibilities are also wide when speaking of raw materials.
Mon mari a toujours été très élogieux en parlant de vous.
My husband was always very complimentary in speaking of you.
Et en parlant de Paul, je voudrais le voir, aussi.
And speaking of Paul, I'd like to see him, too.
Et puis Dante termine en parlant de la prière.
And then Dante concludes by speaking of prayer.
Oh, en parlant de retour, regardes ce que j'ai là.
Oh, speaking of trip back, look what I got here.
Hé, en parlant de Darcy, qu'est-ce que tu sais ?
Hey, speaking of Darcy, what do you know?
Oh, en parlant de coeurs, je dois retourner au travail.
Oh, speaking of hearts, I got to get back to work.
Bien sûr, en parlant de soi qu'on ne peut pasmentionner les vêtements.
Of course, in talking about self one can notmention clothes.
Donc, en parlant de valeurs, nous parlons de faits.
So, in talking about values we are talking about facts.
Voici ce qu’il dit en parlant de la fin des temps.
This is what it says, speaking about the end times.
Oh, et en parlant de changer des choses J'ai une surprise.
Oh, and speaking of reframing things, I have a surprise.
Oh, et en parlant de changer des choses J'ai une surprise.
Oh, and speaking of re-framing things, I have a surprise.
Ouais, en parlant de ça, Motif, peux tu m'aider ?
Yeah, speaking of, Motif, can you help me out?
Dans Practiline, en parlant de qualité, seule la perfection est tolérable.
In Practiline, when we talk about quality, only the perfect is tolerable.
Alors, euh, en parlant de ton père, est-ce que ça va ?
So, um, speaking of your father, are you doing okay?
Vous sembliez plus détendu en parlant de la guerre.
You sounded more relaxed talking about the war.
Sverre L.Riksfjord a poursuivi en parlant de David.
Sverre L. Riksfjord followed up by telling about David.
Bien, en parlant de "pères", on en a un juste là.
Well, speaking of fathers, we have one right over here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
July