spawn

Another possibility is to use the spawn option in these cases.	Une autre possibilité dans ce cas est d'employer l'option spawn.
Some may over-winter at sea and ascend rivers to spawn.	Certains individus hibernent en mer et remontent les fleuves pour frayer.
The pets spawn in the top part of the screen.	Les animaux de compagnie fraye dans la partie supérieure de l'écran.
Pike may sometimes leave the sea to spawn in freshwater.	Le brochet peut parfois quitter la mer pour frayer en eau douce.
Two runes now spawn in the river every two minutes.	Dorénavant, deux runes apparaissent dans la rivière toutes les deux minutes.
Some of these fish run rivers to spawn.	Certains de ces poissons remontent les rivières pour frayer.
Reproduction: Like its cousin, the sea lamprey ascends rivers to spawn.	Reproduction : Comme sa cousine, la lamproie marine remonte les fleuves pour frayer.
And that curiosity can also spawn a kind of generosity of interpretation.	Et cette curiosité peut aussi engendrer une sorte de générosité d'interprétation.
Reproduction: Ascends rivers to spawn in May-June.	Reproduction : Remonte les fleuves pour frayer en mai-juin.
Reproduction: Does not spawn in Finnish waters.	Reproduction : Ne se reproduit pas dans les eaux finlandaises.
Included in the options is the ability to tweak their spawn rate.	Inclus dans les options, c'est la capacité d'ajuster leur taux d'apparition.
Unlike other salmonids, grayling spawn in the spring.	Contrairement aux autres salmonidés, l’ombre se reproduit au printemps.
May leave coastal waters and ascend streams to spawn.	Peut quitter les eaux côtières et remonter les cours d’eau pour frayer.
Reproduction: Ascends rivers to spawn, in Russia between May and July.	Reproduction : En Russie, remonte les rivières pour frayer entre mai et juillet.
In Finland, thought to spawn in the rivers Tenojoki and Näätämöjoki.	En Finlande, on pense que l’espèce fraye dans les rivières Tenojoki et Näätämöjoki.
You can place blocks back on the white platform where they spawn.	Vous pouvez replacer des blocs sur la plateforme blanche sur laquelle ils apparaissent.
Reproduction: Ascends rivers to spawn.	Reproduction : Remonte les rivières pour frayer.
Instructions: Click unit to spawn.	Instructions : Cliquez sur l'unité pour frayer.
Salmon from the Arctic Ocean spawn in the rivers Tenojoki and Näätämöjoki.	Les saumons de l’océan Arctique se reproduisent dans les fleuves Tenojoki and Näätämöjoki.
Decide the future of your spawn.	Décidez du futur de vos poissons.