spasmodique

Dictionary
Examples

Il sera également bénéfique dans les cas de choléra spasmodique.	It will also prove beneficial in cases of spasmodic cholera.
Le bâillement est-il douloureux ou spasmodique ?	Is the yawning painful or spasmodic?
La chirurgie du larynx peut être fait pour aider à guérir les symptômes de la dysphonie spasmodique.	Surgery on the larynx can be done to help cure the symptoms of spasmodic dysphonia.
- Dystonie cervicale rotationnelle idiopathique (torticolis spasmodique).	Idiopathic rotational cervical dystonia (spasmodic torticollis).
Le demandeur a présenté des données d’ efficacité issues d'une étude de phase III pour le torticolis spasmodique.	The applicant presented efficacy data of Phase III study in spasmodic torticollis.
L'obstruction spasmodique dans la plupart des cas se produit lorsque l'empoisonnement avec certaines substances (poisons, sels de métaux lourds).	Spasmodic obstruction in most cases occurs when poisoning with certain substances (poisons, salts of heavy metals).
Opioïde à courte durée d’action qui s’est révélé efficace pour traiter la colique spasmodique chez le cheval.	Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.
Opioïde à action de courte durée qui s’est révélé efficace pour traiter la colique spasmodique chez le cheval.	Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses.
Torsion du cou (torticolis spasmodique) Généralement, les premiers effets s’ observent dans un délai de sept jours après l’ injection.	Twisted neck (spasmodic torticollis) Usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.
Xeomin est indiqué pour le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle (torticolis spasmodique) chez l’ adulte.	Xeomin is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.
Travail a vaincu tous --- pas inconstant, spasmodique, ou travail mal dirigé ; mais fidèle, sans relâche, l'effort quotidien vers un but bien dirigé.	Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.
Cela provoque une respiration sifflante en raison du manque de souffle, qui à son tour conduit à un mouvement spasmodique du diaphragme induisant ainsi le hoquet.	This causes wheezing due to lack of breath, which in turn leads to spasmodic movement of the diaphragm thus inducing hiccups.
Une relation dose-efficacité similaire a été établie pour Xeomin et Botox après une injection chez des patients présentant un torticolis spasmodique dans une étude de phase III.	A similar dose-efficacy response relationship has been demonstrated for Xeomin and Botox after one injection in spasmodic torticollis Phase III study.
Les volumes d'injection recommandés par site musculaire vont de 0,05 - 0,1 ml (blépharospasme, hémispasme facial) à 0,1 - 0,5 ml (torticolis spasmodique, infirmité motrice cérébrale).	The recommended injection volumes per muscle site range from 0.05-0.1 ml (blepharospasm, hemifacial spasm) to 0.1-0.5 ml (cervical dystonia, cerebral palsy).
Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection de 120 unités de BOTOX pour le traitement d'un torticolis spasmodique, avec regression complète au bout de 5 mois.	A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of 120 units of BOTOX for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months.
Xeomin, poudre pour solution injectable à 100 LD50 unités, est indiqué dans le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle (torticolis spasmodique) chez les adultes.	Xeomin, 100 LD50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.
Chez l’ enfant de moins de 12 ans, l'innocuité et l'efficacité de BOTOX dans le traitement du blépharospasme, de l'hémispasme facial ou du torticolis spasmodique n'ont pas été démontrées.	The safety and effectiveness of BOTOX in the treatment of blepharospasm, hemifacial spasm, or idiopathic cervical dystonia in children (under 12 years) have not been demonstrated.
Torticolis spasmodique Les patients doivent être informés que les injections de Xeomin pour le traitement du torticolis spasmodique peuvent provoquer une dysphagie modérée à sévère avec risque d’ aspiration et de dyspnée.	Spasmodic torticollis Patients should be informed that injections of Xeomin for the management of spasmodic torticollis may cause mild to severe dysphagia with the risk of aspiration and dyspnoea.
S'il y a de l'amertume dans la bouche, la peau a acquis une teinte jaunâtre, dans le quadrant supérieur droit il y a une douleur spasmodique, il faut consulter un médecin le plus tôt possible.	If there is bitterness in the mouth, the skin has acquired a yellowish tinge, in the right upper quadrant there is a spasmodic pain, it is necessary to consult a doctor as soon as possible.
Cependant tout espoir n'est pas perdu, même si les médecins n'ont pas encore trouver un remède, ils ont mis au point des traitements qui peuvent grandement diminuer les symptômes de la dysphonie spasmodique, et vous permettent de parler plus facilement.	However all hope is not lost, while doctors have yet to come up with a cure, they have devised treatments that can greatly diminish the symptoms of spasmodic dysphonia, and allow you to speak more easily.