spare wheel

Dictionary
Examples

There, try to have a spare wheel next time.	Voilà. J'espère que la prochaine fois vous aurez une roue de secours.
Temporary-use spare wheel/tyre dimensions …	Dimensions de la roue/du pneumatique de rechange à usage temporaire …
Take the tools and the spare wheel Link out of the luggage compartment.	Retirez l'outillage de bord et la roue d'urgence Link du coffre à bagages.
Temporary-use spare wheel/tyre dimensions: …	Dimensions de la roue/du pneumatique de rechange à usage temporaire …
Under the... In with the spare wheel.	Dans la roue de secours. Je l'ai caché.
I would suggest you take out the spare wheel and put her in the wheel well.	Enlever la roue de secours et mettez là dans la coque.
Do not forget the spare wheel* when checking the tyre pressures.	N'oubliez pas à cette occasion de contrôler également la pression de gonflage de la roue d'urgence*.
The correct inflation pressure for the compact temporary spare wheel* is indicated on the sidewall.	La pression de gonflage prescrite est indiquée sur le flanc du pneu de la roue d'urgence*.
The Finnish reform can withstand this double phenomenon, and it is therefore more of a spare wheel to capitalism than a real social revolution.	La réforme finlandaise permet de résister à ce double phénomène, c’est donc plus une roue de secours du capitalisme qu’une véritable révolution sociale.
‘Approval of a vehicle’ means the approval of a vehicle type with regard to its temporary use spare wheel and tyre unit;	L'aide juridictionnelle est refusée si le Tribunal est manifestement incompétent pour connaître de l'action pour laquelle l'aide est demandée ou si cette action apparaît manifestement irrecevable ou manifestement dépourvue de tout fondement en droit.
The Socialist Party which had been peacefully performing the role of the spare wheel in the chariot of the Third Republic, found itself compelled to half-renounce its cartel tradition, and even to break with its own right wing (the Neos).	Le parti socialiste, qui jouait paisiblement le rôle de la cinquième roue du carrosse dans la III° République, s'est vu contraint de répudier à moitié ses traditions cartellistes et même de rompre avec son aile droite (néos).
‘Unladen mass’ means the mass of the vehicle in running order without crew, passengers or load, but with the fuel tank full and the usual set of tools and spare wheel on board, where applicable.	Par « masse à vide », on entend la masse du véhicule en ordre de marche sans équipage, passagers ni chargement, mais avec son plein de carburant, son outillage normal de bord et la roue de secours, le cas échéant ;
Original thing, the spare wheel is mounted under the hood.	Chose originale, la roue de secours est fixée sous le capot.
Pump up the collapsible spare wheel prior to use.	Gonflez la roue de secours avant de l utiliser. Gonflage
Recall only that the spare wheel of this car weighs about 125 kg.	Juste rappeler que la roue de secours de cette voiture pèse environ 125 kg.
There, try to have a spare wheel next time.	- Voilà, la prochaine fois, ayez une roue de secours.
We had three punctures as well today, so we've finished without a spare wheel.	On a eu trois crevaisons en plus aujourd'hui donc on termine sans roue de secours.
Wait a few hours before placing the wheel back in the spare wheel well.	Attendez quelques heures avant de ranger la roue dans le cuvelage de roue de secours.
Under the... In with the spare wheel.	Sous la... roue de secours.
Take off the wheel with the flat tyre and then put on the spare wheel Link.	Déposez la roue défectueuse et posez la roue de secours Link.