spare tyre

Dictionary
Examples

Just a spare tyre and a topcoat, nothing else in the car.	Il n'y avait qu'une roue de secours et un pardessus.
No matter how many sit-ups I do, I can't get rid of my spare tyre.	Peu importe combien d'abdos je fais, je n'arrive pas à me débarrasser de ma bouée.
Always carry a spare tyre, tools and extra water.	Emportez toujours une roue de secours, des outils et une réserve d'eau.
Always carry a spare tyre, tools and extra water.	Emportez toujours une roue de secours, des outils et une réserve d’eau.
With one extra real spare tyre replaceable.	Avec un pneu de rechange supplémentaire remplaçable.
Do you want the spare tyre or not?	Bah quoi, ta roue de rechange.
See our list of spare tyre types above to get an idea on the amount of space required for each.	La liste des pneus de rechange ci-dessus vous donne une idée de l’espace nécessaire pour chacun d’eux.
However, the spare tyre may be utilised for testing TPMS malfunction.	LA COMMISSION EUROPÉENNE,
As usual the spare tyre was located inside the boot requiring that our luggage had to be taken out of the boot.	Comme d'habitude, le pneu de secours était situé dans le coffre, nécessitant de sortir nos bagages du coffre.
However, the spare tyre may be utilised for testing TPMS malfunction.	Toutefois, on peut utiliser le pneumatique de secours pour vérifier que le système de surveillance de la pression des pneumatiques ne présente pas de défaut de fonctionnement.
Whether the tyre is ‘standard’ or ‘reinforced’ or ‘T-type temporary use spare tyre’;	si le pneumatique est « normal » ou « renforcé » ou « pneumatique de secours à usage temporaire de type T »,
Since not all new vehicles come with a spare tyre you might want to consider purchasing one when you buy your car.	Comme tous les véhicules neufs ne sont pas équipés d’un pneu de rechange, vous pourriez en envisager l’acquisition lors de l’achat du véhicule.
However, the spare tyre may be utilised for testing TPMS malfunction.	Phase d'apprentissage
An assembly in which the tyre is a temporary use spare tyre as defined in paragraph 2.4.2;	Un ensemble dans lequel le pneumatique est un pneumatique de secours à usage temporaire tel qu’il est défini au paragraphe 2.4.2 ;
However, the spare tyre may be utilised for testing TPMS malfunction.	Article 192
It is a "spare tyre' and must remain so, even if Parliament considers it something that cannot be ignored in order to make progress in certain areas.	Elle est une roue de secours et doit le rester, même si le Parlement l'estime incontournable pour progresser dans certains dossiers.
An assembly in which the tyre is a temporary use spare tyre as defined in paragraph 2.4.2;	Les sommes visées au paragraphe 3 sont récupérées par les soins du greffier auprès de la partie qui a été condamnée à les payer.
If you see any damage to a tyre or wheel, replace it with your spare tyre and have your tyre checked by a professional.	Si vous constatez la dégradation d’un pneu ou d’une jante, remplacez la roue en question par votre roue de secours, et faites contrôler votre pneu par un professionnel.
We were offered the option of hiring a second spare tyre, but decided against this as we need the space in the boot of the car.	On nous a proposé de louer une seconde roue de secours, mais nous avons décidé de ne pas la prendre puisque nous avions besoin de l’espace dans le coffre.
‘Temporary-use spare tyre’ means a tyre different from a tyre intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions; but intended only for temporary use under restricted driving conditions.	« Profondeur des sculptures », la profondeur des rainures principales.