span

période

The emission analysers must be set at zero and spanned.	Les analyseurs d’émissions doivent être mis à zéro et étalonnés.
The emission analyzers shall be set at zero and spanned.	Les analyseurs d'émissions doivent être mis à zéro et étalonnés.
The emission analysers shall be set at zero and spanned.	Les analyseurs d'émissions sont mis à zéro et étalonnés.
The emission analysers shall be set at zero and spanned.	Les analyseurs d’émissions sont mis à zéro et étalonnés.
The FID shall be spanned on a C1 basis.	Le FID doit être réglé sur une base de C1.
The informal consultation spanned two and a half days.	La consultation informelle a duré deux jours et demi.
You can shrink simple and spanned dynamic disks, but not others.	Vous pouvez réduire les disques dynamiques simples et fractionnées, mais pas les autres.
Negotiations spanned more than seven years.	Les négociations ont duré plus de sept ans.
The emissions analysers for the gases shall be set at zero and spanned.	Les analyseurs de gaz doivent être mis à zéro et étalonnés.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.	L'analyseur d'hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l'essai.
The balance shall be zeroed and spanned.	La balance doit être mise à zéro et réglée.
The hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L'analyseur d'hydrogène doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l'essai.
Conceived by Ieyasu 50 years earlier, it had spanned more than a generation.	Conçu par Ieyasu 50 ans auparavant, il s’était étalé sur plus d’une génération.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L'analyseur d'hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l'essai.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.	L’analyseur d’hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l’essai.
Negotiations spanned more than seven years.	Les négociations se sont étalées sur une période de sept ans.
With the aid of a few ropes, these tarps can also be spanned between trees.	À l'aide de quelques cordes, ces bâches peuvent également être parcourues entre les arbres.
If you extend a simple volume across multiple disks, it becomes a spanned volume.	Si vous étendez un volume simple sur plusieurs disques, il devient un volume fractionné.
The hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L’analyseur d’hydrogène doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l’essai.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L’analyseur d’hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l’essai.