space research

Dictionary
Examples

We Greens do not think that the EU should take part in space research.	Les verts ne sont pas partisans d'une poursuite des recherches que l'UE mène dans ce domaine.
Finally, I applaud the addition of space research and the security sector to the EC/US agreement.	Enfin, j'applaudis l'extension de l'accord CE/États-Unis à la recherche dans les domaines de l'espace et de la sécurité.
The space research and applications carried out in Cuba in 2003, described below, have provided a valuable contribution to progress in the country's sustainable development.	La recherche et les applications spatiales menées à Cuba en 2003, telles que décrites ci-après, ont constitué une contribution précieuse au progrès du pays vers le développement durable.
Guidelines for efficient use of the band 25.5-27.0 GHz by the Earth exploration-satellite service (space-to-Earth) and space research service (space-to-Earth)	Lignes directrices pour l'utilisation efficace de la bande 25,5-27,0 GHz par le service d'exploration de la Terre par satellite (espace vers Terre) et le service de recherche spatiale (espace vers Terre)
Action at Union level will be carried out in conjunction with space research activities of the Member States and the European Space Agency (ESA), aiming at building up complementarity amongst different actors.	L'action au niveau de l'Union sera menée en liaison avec les activités de recherche spatiale menées par les États membres et l'Agence spatiale européenne (ESA), l'objectif étant de développer la complémentarité entre les différents acteurs.
I would ask them to tone down their worship of the free market and competition policy and I would counter-propose public funding for space research and exploration.	Je voudrais les inviter à mettre un bémol à l’adoration qu’ils vouent au marché libre et à la politique de concurrence et je proposerais au contraire de financer la recherche et l’exploration spatiales par des fonds publics.
To play a significant role in such international space activities in the next decades, both a common European space policy and European level space research and innovation activities are indispensable.	Pour jouer un rôle significatif dans de telles activités spatiales internationales au cours des prochaines décennies, l'Europe doit impérativement se doter d'une politique spatiale commune et mener, à son niveau, des activités de recherche et d'innovation dans le domaine spatial.
The objective of this measure is the development of a research base by providing continuity in space research and innovation programmes, for example by a sequence of smaller and more frequent in-space demonstration projects.	Cette mesure vise à mettre en place une base de recherche en assurant la continuité dans les programmes de recherche et d'innovation en matière spatiale, par exemple une série de projets de démonstration dans l'espace plus modestes mais plus fréquents.
As the House will know, the primary contributor to space research and development is the European Space Agency, whose annual budget for this specific area is equivalent to that of the whole of the European Union's framework programme.	L'Assemblée n'ignore pas que le premier contributeur de la recherche et développement spatiale est l'Agence spatiale européenne, dont le budget annuel pour ce secteur spécifique atteint celui de l'ensemble du programme-cadre de l'Union européenne.
What would the head of space research say to that?	Quelle est l'opinion du chef du programme spatial ?
The explicit inclusion in the agreement of fields such as biomedicine, nanotechnology and space research is welcomed.	L'inclusion explicite dans cet accord de domaines tels que la biomédecine, la nanotechnologie et la recherche spatiale est bienvenue.
In 2007, the Russian Federation participated in international projects in the field of fundamental space research.	En 2007, la Fédération de Russie a participé à des projets internationaux dans le domaine de la recherche spatiale fondamentale.
Security and space research	Recherche dans le domaine de l’espace et de la sécurité
This is the home page of an overview of space research on the Earth's environment in space.	Voici la page d'accueil donnant une synthèse des recherches sur l'environnement spatial de la terre.
Our citizens will want to know why we want to spend more on space research than on sustainable transport.	Les citoyens européens voudront savoir pourquoi nous voulons consacrer davantage de ressources à la recherche spatiale qu'au transport durable.
Non-discriminatory access was essential for optimum use of the unlimited possibilities that space research and its applications offered.	Un accès non discriminatoire est essentiel pour tirer le meilleur parti des possibilités illimitées offertes par la recherche spatiale et ses applications.
In Poland, space research education is carried out at Warsaw University of Technology in three different faculties.	En Pologne, l'enseignement en vue de la recherche spatiale est assuré par trois facultés différentes de l'Université technique de Varsovie.
Approximately 200 participants attended the eight parts of the conference that were dedicated to current problems in space research.	Environ deux cents personnes ont participé à huit parties de la Conférence consacrées aux problèmes actuels de la recherche spatiale.
Finally, I would like to point out that pensioners should somehow be included in this space research.	En conclusion, je voudrais rappeler que, d'une manière ou d'une autre, les retraités doivent aussi être concernés par cette recherche spatiale.
It also means that Swedish space research is the subject of continuous assessment and quality control in an international context.	Cela signifie également que la recherche spatiale suédoise fait l'objet d'une évaluation et d'un contrôle de qualité permanents dans un contexte international.