recherche spatiale

Translator
Examples

C'est pas de la recherche spatiale.	It's not rocket science.
Trois universités lettones, l'Université de Lettonie, l'Université technique de Riga et le collège universitaire de Ventspils, mènent de la recherche spatiale.	For example, an information day to present opportunities under the second Space Call of the Seventh Framework Programme was organized in September 2008.
Ils sont aussi de plus en plus utilisés dans l’agriculture, l’exploitation minière, les transports, la recherche spatiale et océanographique, la télésurveillance, la santé, l’éducation et bien d’autres domaines.	They are also increasingly being used in agriculture, mining, transport, space and sea exploration, unmanned surveillance, health, education and many other fields.
Nous nous intéressons à ces technologies exponentielles utilisées en médecine, biotechnologie, intelligence artificielle, robotique, nanotechnologies, recherche spatiale, et examinons comment nous pouvons créer une formation transversale et les exploiter pour avancer vers des objectifs majeurs non atteints.	And we look at these exponential technologies from medicine, biotech, artificial intelligence, robotics, nanotechnology, space, and address how can we cross-train and leverage these to impact major unmet goals.
Outre le programme des applications de télédétection, l'Organisation indienne de recherche spatiale met en œuvre trois nouveaux programmes portant sur le téléenseignement, la télémédecine et les centres de ressources villageoises.	International cooperation, particularly South-South cooperation, was an important component of India's space programme.
Certaines parties utilisent l'indicatif international du Comité de la recherche spatiale (COSPAR).	Some parties also use the Committee on Space Research (COSPAR) international designator.
Membre du Comité sur la recherche spatiale de l'Académie polonaise des sciences (1996-1997)	Member, Committee on Space Research, Polish Academy of Sciences (1996-1997)
Membre du Comité sur la recherche spatiale de l'Académie polonaise des sciences (1996-1997).	Member, Committee on Space Research, Polish Academy of Sciences (1996-1997)
Il s'agit notamment de la technologie biologique et de la recherche spatiale.	These include biotechnology and research into space travel.
Il n'y a pas si longtemps, la recherche spatiale n'était la prérogative que de quelques pays.	Not so long ago exploring space technology was the prerogative of only a few countries.
C'est pas de la recherche spatiale.	It is not hard to see.
L'inclusion explicite dans cet accord de domaines tels que la biomédecine, la nanotechnologie et la recherche spatiale est bienvenue.	The explicit inclusion in the agreement of fields such as biomedicine, nanotechnology and space research is welcomed.
En 2007, la Fédération de Russie a participé à des projets internationaux dans le domaine de la recherche spatiale fondamentale.	In 2007, the Russian Federation participated in international projects in the field of fundamental space research.
Inutile de dire que l'utilisation de l'espace et la recherche spatiale doivent être exclusivement réservées à des fins pacifiques.	Needless to say, the use of outer space and space-based research should be exclusively for peaceful purposes.
L'Institut national de recherche spatiale (INPE) du Brésil et la DMC prévoient de la signer en 2005.	The National Space Research Institute (INPE) of Brazil and DMC had plans to join in 2005.
Le discours d'orientation a été prononcé par un représentant de l'Institut de recherche spatiale de l'Académie des sciences de Russie.	The keynote address was given by a representative of the Space Research Institute.
Le 5ème programme-cadre joue un rôle important et indispensable comme moyen de financement de la recherche spatiale.	The role of the Fifth Framework Programme for research funding is important and necessary.
Les citoyens européens voudront savoir pourquoi nous voulons consacrer davantage de ressources à la recherche spatiale qu'au transport durable.	Our citizens will want to know why we want to spend more on space research than on sustainable transport.
Un accès non discriminatoire est essentiel pour tirer le meilleur parti des possibilités illimitées offertes par la recherche spatiale et ses applications.	Non-discriminatory access was essential for optimum use of the unlimited possibilities that space research and its applications offered.
En Pologne, l'enseignement en vue de la recherche spatiale est assuré par trois facultés différentes de l'Université technique de Varsovie.	In Poland, space research education is carried out at Warsaw University of Technology in three different faculties.