spéculation

Dictionary
Examples

Ces erreurs et spéculations ne discréditent pas la totalité du rapport.	These errors and speculations do not discredit the entire Report.
Vous êtes le sujet de beaucoup de spéculations au Bureau.	You're the subject of a lot of speculation at the Bureau.
Dans cette étude, les spéculations sont indubitablement sujettes à l'erreur.	The speculations in this study are undoubtedly very prone to error.
Comment protéger les matières premières agricoles et la terre des spéculations ?	How to protect agricultural raw materials and land from speculation?
En d'autres termes, il y aura beaucoup de spéculations à ce sujet.	In other words, there will be much speculation about it.
Vous êtes le sujet de beaucoup de spéculations au Bureau.	You're the subject of a lot of speculation at the bureau.
Les spéculations contradictoires de Denierbud peuvent être rejetées.	The inconsistent speculations of Denierbud can be dismissed.
Comme souvent, la vérité s’est mélangée a des spéculations infondées.	As it happens, the truth was mixed with unsubstantiated speculation.
Mais aucune preuve ne vient apppuyer toutes ces spéculations.	But there is no evidence for any of these speculations.
Cette affirmation ne découle pas d'une analyse abstraite ou de spéculations.	This assertion is not derived from some abstract or speculative analysis.
Mais aucune preuve ne vient appuyer toutes ces spéculations.	But there is no evidence for any of these speculations.
Ce n'est pas le moment pour des spéculations.	This isn't the time for wild speculation.
Existe-t-il une manière de vérifier nos spéculations à ce niveau ?	Is there any way we can check our speculations at this point?
Jusque là, j'ai besoin de plus que des spéculations.	Until then, I need more than speculation.
Nous ne devrions pas prendre les Vedas comme des livres de spéculations intellectuelles ordinaires.	We should not take Vedas as ordinary mental speculation book.
L’Évangile est toujours concret, il n’est jamais un exercice de spéculations stériles.	The Gospel is always concrete, and never an exercise in fruitless speculation.
En conséquence, le destin de Leonid a fait l'objet de nombreuses spéculations.	As a result, Leonid's fate has been the subject of considerable speculation.
Je ne peux vérifier les spéculations suivantes.	I cannot verify the following speculations.
Il ne doit pas être accaparé par des problèmes, des soucis, des spéculations.	It must not be occupied with problems, with worries, with speculations.
Mais attention aussi aux démagogies et aux spéculations.	But beware too of demagogues and speculation.