spéculation

Dictionary
Examples

Cependant, ces nouvelles formes de spéculation ne sont qu’un déclencheur.	However, these new forms of speculation are only a trigger.
Notre intervention doit dès lors être libre de toute spéculation.	Our intervention therefore needs to be free of any speculation.
Il existe une justification pour cette spéculation dans l’Introduction elle-même.	There's warrant for this speculation in the Foreword itself.
Ceci est la base logique de ma spéculation.	This is the logical basis for my speculation.
C’est devenu un cirque médiatique quotidien de spéculation sur ses intentions.	This became a daily media circus of speculation of his intentions.
Les guerres et la spéculation en sont les conséquences, non l’origine.	The wars and the speculation are the consequences, not the origin.
Donc, les organisateurs m'ont demandé de terminer avec une spéculation audacieuse.	So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Agissez pour faire cesser cette abominable spéculation sur les céréales.	Take action to stop this appalling speculation on cereals.
Je sais qu'il y a eu beaucoup de spéculation.	I know there's been a lot of speculation.
Pour la plupart d'entre elles est basée sur la spéculation.	So most of these are based on speculation.
L'inconvénient est qu'il y a plus de travail perdu quand la spéculation échoue.	The downside is that there's more work lost when the speculation fails.
Les taux de change fluctuants sont également affectés par la spéculation.	Flexible exchange rates are also affected by speculation.
Aucune spéculation quant à l'identité du contributeur.	No speculation as to the identity of the reviewer.
Je n'ai pas le temps pour votre spéculation.	I don't have time for your speculation.
Il n'emploie le mot dialectique qu'au sens de spéculation philosophique idéaliste.	He employs the word dialectics exclusively in the sense of idealist philosophical speculation.
Le désavantage est qu'il y a plus de travail quand la spéculation échoue.	The downside is that there's more work lost when the speculation fails.
Mais tout cela n'est pas que plaisanteries et spéculation.	But this is not just fun and fantasy.
Nous parlons ici d'une spéculation démesurée, insupportable à long terme.	We are dealing with uncontrolled, unsustainable long-term speculation.
Il provoquerait une spéculation incontrôlable et une concentration des droits individuels.	It would give rise to uncontrollable speculation and a concentration of individual rights.
Toute cette spéculation indique simplement que nous n’en connaissons pas l’étymologie.	All of this speculation shows that we simply do not know the etymology.