sous-louer

to sublet

Location 1350, mais les cabines sont sous-loués et la possibilité de maintenir la sous-location.	Rental 1,350, but the cabins are subleased and the possibility of maintaining the subletting.
Les experts ont constaté que, dans le cas des aéronefs sous-loués auprès d’OA ou d’OAv (OAS), les loyers payés au titre de la sous-location sont inférieurs aux obligations découlant du bail principal.	The experts found that where aircraft were subleased from Olympic Airways or Olympic Aviation (Olympic Airways Services), the sublease charges were lower than those due under the head lease.
L'auteur en était le propriétaire d'appartements situés à Chypre qui avaient été cédés à bail à une agence de voyages pour être sous-loués à des tiers.	The claim was by the owner of apartments located in Cyprus, which had been rented to a travel company for sub-lease to third parties.
Les aéronefs pris en location par OA ont été sous-loués à NOA aux prix du marché, étant donné que la résiliation des baux de location avant leur terme normal aurait entraîné le paiement d’indemnités au loueur pour couvrir le manque à gagner.	The remote control controls the switches independently of each other.
Les experts ont constaté que, dans le cas des aéronefs sous-loués auprès d’OA ou d’OAv (OAS), les loyers payés au titre de la sous-location sont inférieurs aux obligations découlant du bail principal.	Both the SFC IT security policy and the relevant national, regional and local IT security policies shall be updated in the event of technological changes, the identification of new threats or other relevant developments.
Les experts indiquent qu’en ce qui concerne 4 aéronefs Airbus A340-300, dont la location a été garantie par la Grèce à la suite de la scission initiale des activités « vols », ces aéronefs ont été dans un premier temps sous-loués à NOA par OA.	The experts reported that following the initial hive-off, four Airbus A340-300 aircraft, the lease for which had been guaranteed by Greece, had initially been subleased by Olympic Airways to Olympic Airlines.