sous-estimer

to underestimate

Nous ne sous-estimons pas la complexité de notre tâche.	We do not underestimate the complexity of our task.
Ne sous-estimons pas les conséquences sociales de cette catastrophe.	Let us not underestimate the social consequences of this catastrophe.
Nous sous-estimons la détermination et la volonté des citoyens européens.	We are underestimating the determination and will of European citizens.
C'est une responsabilité que nous ne sous-estimons pas.	This is a responsibility that we do not underestimate.
Nous ne sous-estimons pas les difficultés des négociations.	We do not underestimate the difficulties of the negotiations.
Ne sous-estimons pas l'ampleur de la tâche qui nous attend.	Let us not underestimate the scale of the task that we face.
Ne sous-estimons pas l'importance de ce progrès.	Let us not underestimate the importance of this progress.
Ne sous-estimons pas les difficultés de cette entreprise.	Let us not underestimate the difficulties of this endeavour.
Nous ne sous-estimons pas la gravité de la campagne militaire en Géorgie.	We do not underestimate the gravity of the military campaign in Georgia.
Je pense parfois que nous sous-estimons la capacité des gens à s'adapter.	Sometimes, I think we underestimate the ability of people to adapt.
Ne sous-estimons pas ce que nous pouvons faire.	Let us not underestimate what we can do.
Ne sous-estimons pas l’ampleur de cette décision.	Let us not underestimate the magnitude of this decision.
Ne sous-estimons pas la gravité de l'enjeu.	Let us not underestimate the seriousness of what is at stake.
Ne sous-estimons aucun des impacts du transport aérien sur l'environnement.	Let us not underestimate either the impact of aviation on the environment.
Nous ne méprisons ni ne sous-estimons aucune religion.	We neither scorn nor underestimate any religion.
Je crois que nous sous-estimons nos possibilités.	I think that we underestimate our potential.
Et ne sous-estimons pas le rôle de médias libres.	Furthermore, the role of the free media cannot be overstated.
Je pense que nous sous-estimons souvent les réussites de l'Europe.	I believe we often play down the achievement that Europe has attained.
Nous ne sous-estimons pas les difficultés face auxquelles le gouvernement iraquien est confronté.	We do not underestimate the challenges facing the Iraqi Government.
Parfois, je pense que nous le sous-estimons.	Sometimes I think we underestimate him.