sous-estimer

to underestimate

J'ai le sentiment que tu sous-estimes tes capacités, Lydia.	I have a feeling you underestimate your abilities, Lydia.
Eh bien, c'est très gentil de ta part, mais tu me sous-estimes.	Well, that is very sweet of you, but you underestimate me.
Écoute, je dis juste... peut-être que tu la sous-estimes.	Look, I'm just saying... maybe you're underestimating her.
Es-tu certain que tu ne la sous-estimes pas ?	Are you sure you're not under-estimating her?
Tu ne sous-estimes pas les gens d'habitude, Francis.	You don't usually underestimate people, Francis.
Tu sous-estimes le pouvoir du côté obscur.	You underestimate the power of the dark side.
Je pense que tu sous-estimes tes amis.	I just think you're underestimating your friends.
Ecoute, je crois que tu nous sous-estimes, ok ? Surtout moi.	Look, I think you're underestimating us, all right?
Je pense que tu sous-estimes les électeurs.	I think you're underestimating the voters.
Les personnes qui te sous-estimes perdent toujours.	Is that the people who underestimate you always lose.
Je crois que tu sous-estimes son pouvoir.	I think you might be underestimating its power.
Tu me sous-estimes, mon ami.	You are underestimating me, my friend.
Tu sous-estimes, je pense, à quel point cela est grandiose...	I think you're underestimating the enormity, so to speak...
Tu me sous-estimes, mon ami.	You underestimate me, my friend.
Je pense que tu nous sous-estimes.	I think you underestimate us.
Je crois que tu me sous-estimes.	I think you underestimate me.
Je crois que tu me sous-estimes.	I think you're underestimating me.
Bien sûr, tu me sous-estimes.	Of course, you underestimate me.
Je pense que tu la sous-estimes.	I think you underestimate her.
Tu sous-estimes la valeur de ce matériel de bureau.	Todd, I think you're underestimating the value of this desk set.