soumettre

to subjugate

Les soumissions peuvent être sélectionnées pour une gamme spécifique.	The submissions can be selected for a specific range.
L'IE enverra toutes les soumissions des organisations membres à l'UNESCO.	EI will send all submissions from member organisations to UNESCO.
Vous pouvez consulter les soumissions pour chaque forme que vous avez.	You can view the submissions for each form you have.
Le champ IP sera disponible avec toutes les soumissions.	The IP field will be available with all submissions.
Les soumissions peuvent être sélectionnées pour une plage spécifique.	The submissions can be selected for a specific range.
Les soumissions de formulaire peuvent également être exportés avec les formes.	The form submissions can also be exported with the forms.
Malheureusement, Blizzard Entertainment® ne peut accepter des idées ou soumissions spontanées.	Unfortunately, Blizzard Entertainment® cannot accept unsolicited ideas or submissions.
La qualité des soumissions était largement au-dessus de nos attentes.	The quality of the submissions were over above our expectations.
Merci beaucoup pour les nombreuses soumissions des photos de chat.	Many thanks for the numerous submissions of the cat photos.
Les soumissions de formulaires peuvent également être exportées avec les formulaires.	The form submissions can also be exported with the forms.
Nous avons également tenu manuellement toutes les soumissions à vérifier.	We also manually view all submissions to verify.
Toutes les soumissions sont examinées et placées sur notre site Web manuellement.	All submissions are reviewed and placed on to our website manually.
Auriez-vous plutôt soumissions individuelles personnalisées et conçues comme un document ?	Would you rather have individual submissions customized and designed as a document?
Nonobstant ces droits, vous restez seul responsable du contenu de vos soumissions.	Notwithstanding these rights, you remain solely responsible for the content of your submissions.
Nonobstant ces droits, vous demeurez seul responsable du contenu de vos soumissions.	Notwithstanding these rights, you remain solely responsible for the content of your submissions.
Nous nous réservons le droit de modifier ou supprimer les soumissions sans avertissement.	We reserve the right to modify or remove any submissions without warning.
Modifier soumissions : Permet de modifier les conclusions de toute forme.	Edit submissions: Allows editing the submissions of any form.
Vous pouvez afficher la liste de vos soumissions de formulaire dans cette section.	You can view the list of your form submissions in this section.
Les soumissions sont reproduites dans l'annexe au document UNEP/POPS/COP.3/INF/23.	The submissions have been reproduced in the annex to document UNEP/POPS/COP.3/INF/23.
Ceci est nécessaire pour empêcher des soumissions automatisées.	This is required to prevent automated submissions.