souffrir

to be in pain

Je souffrirai en silence comme une colombe, sans me déplorer.	I will suffer in silence as a dove, without complaining.
Je ne souffrirai pas la défaite [pour] que mon mot est vérité.	I shall not suffer defeat [for] my word is truth.
Quoi que tu me fasses, je souffrirai en silence.	Whatever you do to me, I won't utter a sound.
Que le pécheur soit épargné. Je souffrirai à sa place. »	Let the sinner be spared; I will suffer in his stead.
Professeur Farquar. Je ne souffrirai pas de l'entendre prononcer autrement.	I will not hear it spoken with any other pronunciation.
Je souffrirai comme une bête, si tu ne viens plus me voir.	I will suffer like a beast if you don't come to find me anymore.
Et si elle sait ce que je t'ai dit, je souffrirai.	And if she finds out I ever told you this, I'll be hurt.
Au moins, je ne souffrirai plus.	At least it will put an end to my suffering.
Je souffrirai pour mes convictions.	But I will suffer for my beliefs.
Si vous échouez, j'en souffrirai.	If you fail, I will suffer.
Je ne souffrirai pas longtemps.	It won't hurt for long.
Je ne le souffrirai pas !	I'm not going to stand for it.
Je ne le souffrirai pas !	I'm not gonna stand for it.
Je ne le souffrirai pas !	I'm not gonna put up with that.
Je ne le souffrirai pas !	I won't tolerate this.
Je ne souffrirai pas.	I won't hurt myself.
Je devrai y retourner un jour. J'y souffrirai aussi beaucoup.	He said that I'd end up there, and it'd make me suffer.
Je ne le souffrirai pas !	I'm not having this.
Je ne le souffrirai pas !	No. Not going to have it.
Et je souffrirai longtemps.	It's gonna hurt him...and me as long as I can remember.