Je ne veux pas que tu souffres, OK ?
I just don't want to see you get hurt, okay?
Ne fais pas souffrir ton bébé parce que tu souffres.
Don't make your child suffer because you're suffering.
Je sais que tu souffres et ça pourra s'arrêter.
I know you're in pain and that can stop.
Ce n'est pas à moi de dire ça, mais tu souffres.
It's not my right to say, but you're suffering.
Je ne veux pas que tu souffres, c'est tout.
I just don't want to see you get hurt, that's all.
Hannah, je ne veux pas que tu souffres.
Hannah, I don't want to see you get hurt.
Je ne veux pas que tu souffres de nouveau.
I don't want to see you get hurt again.
Je n'arrive pas à me concentrer quand tu souffres, mec.
I can't concentrate when I know you're in pain, man.
Je sais que tu souffres, mais je peux t'aider.
I know you're in pain, but I can help.
Ok, écoute, je peux voir que tu souffres.
Okay, look, I can see that you are in pain.
Je ne veux pas que tu souffres davantage à cause de moi.
I don't want you to suffer any more because of me.
Si tu souffres seule, je te dis de l'amener.
If you're suffering alone, I'm telling you to bring him over.
Je sais que tu souffres, on va faire vite.
I know you're in pain, so we're gonna make this quick.
Et je ne veux pas que tu souffres.
And I don't want you to get hurt.
Et bien, je ne veux pas que tu souffres non plus.
Well, I don't want you to suffer, either.
Je veux que tu souffres comme tu m'as fait souffrir.
I want you to suffer the way you've made me suffer.
Tu souffres souvent d’un manque de joie intérieure.
You often suffer from a lack of inner Joy.
Je ne veux pas que tu souffres encore.
I don't want to see you get hurt again.
Jack, je... sais que tu souffres beaucoup.
Jack, I... know you're in a lot of pain.
Je ne veux pas que tu souffres de mon humiliation.
I can't allow you to suffer my humiliation.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lair