souffler

to blow

Utilise ces paroles maintenant pour souffler la vie en eux.	Use these words now to breath life into them.
Combien d'ennemis peut vous souffler avant qu'ils envahie votre tour ?	How many enemies can you blast before they overrun your tower?
Le vent devrait souffler tout autour du monde.	The wind should be blowing all round the world.
Nous avons tous besoin seulement de souffler et boire un verre.	We all need to just exhale and have a drink.
Ils pourraient nous laisser un moment pour souffler.	They could give us a moment to catch our breath.
Vous voulez essayer de souffler le verre vous-même ?	Would you like to try blowing glass yourself?
Mais tu dois laisser ton père souffler.	But you got to give your dad a break.
Sens le vent souffler et les fans t'acclamer !	Feel the wind blowing and the fans crying!
Tu sais, peut-être qu'on pourrait souffler un moment ici.	You know, maybe we could catch our breath here for a while.
Eh bien, les riches s'enrichissent... et les pauvres peuvent souffler.	Well, the rich get richer and the poor get a break.
De cette manière, les vents du changement commencent à souffler sur la planète.	In this manner, the winds of change start blowing about the planet.
J’ai senti une douce brise souffler sur moi.	I felt a gentle breeze blowing on me.
Maintenant je vais souffler un peu, et la douleur passera.	Now I breathe a little, so the stinging passes.
Vous allez conduire au milieu des congères et ressentir le vent froid souffler.	You'll drive among the snowdrifts feeling the cold wind blowing.
Il préfère rester chez lui à souffler sur ses braises.	He'd rather stay home all night over a hot torch.
Il peut souffler différentes formes de bobines.	It can wind different shapes of coils.
Nous sommes constamment à souffler ici et nous perdons un aperçu du pourquoi ?	We are constantly blowing here and we lose an overview of why?
Il disait toujours que les gens ont besoin de souffler.	He always says people need a break once in a while.
Tu peux souffler et haleter autant que tu veux.	You can huff and puff all you want.
Ce vent agréable commence à souffler à l'aube et dure jusqu'au coucher de soleil.	This pleasant wind begins blowing around dawn and lasts until sunset.