souffler

to blow

Le vent agréable soufflait et ma tristesse fut nourrie.	The pleasant wind was blowing and my sadness was nursed.
Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.	He could always tell which direction the wind was blowing.
Le vent soufflait et les vagues étaient élevés.	The wind was blowing and the waves were high.
Le vent soufflait dans mes cheveux et mes vêtements.	The wind blew through my hair and through my clothes.
Mais, en 1963, un vent nouveau soufflait dans le pays.	But new winds were blowing in 1963 in the country.
Un léger vent soufflait, parallèle à la côte.	A light wind blew parallel to the coast.
Après de fortes pluies, un vent d'été soufflait.	After heavy rain, a summer wind was blowing.
Et quand je suis sorti de ma voiture, le vent soufflait.	And when I got out of my car, the air was pulsing.
Le vent soufflait fortement à Londres, c’était presque la tempête.	There was a strong wind blowing in London, almost a storm.
Un vent de liberté soufflait aussi alentour.	A wind of freedom was also blowing around.
Le vent soufflait doucement en créant les vagues.	The wind blew gently and created the waves.
Le vent soufflait de l'est en grande brise.	The wind was blowing a strong gust from the east.
Il y a deux jours, le vent soufflait.	Two days ago the wind blew.
Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.	And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
Tandis qu’un vent soufflait, ma vie devint animée et de la joie inexplicable me remplit.	As a wind blew, my life became animated and inexplicable joy filled me.
C'est comme s'il lui soufflait à l'oreille.	It's like he's whispering into her ear.
Aujourd’hui aussi soufflait un vent.	Today also a wind was blowing.
Le village était couvert de chaume et le vent du Sud soufflait ce soir-là.	The village was covered with thatch and the wind of the South blew this evening.
Un vent froid soufflait.	A cold wind was blowing.
Le vent soufflait en travers dans l'océan Austral.	We were blown on our side in the Southern Ocean.