se sortir

to get out of

Pourquoi ne sortons-nous pas d'ici, pour faire une promenade ?	Why don't we get out of here, go for a walk?
Pourquoi ne sortons-nous pas pour dîner et parler ?	Why don't we go out to lunch and talk?
Comment sortons-nous de notre boite ?	How do we ever get out of our box?
Que sortons-nous de cette situation ?	What are we getting out of this situation?
Comment sortons-nous de là ?	How do we get out of here?
Comment sortons-nous de ce dilemme ?	How do we solve this dilemma?
Comment sortons-nous d'ici ?	How do we get out of here?
A propos, avec qui sortons-nous ?	Incidentally, who are we going out with tonight?
D'où sortons-nous l'argent ?	Where do we get the money from?
À propos, avec qui sortons-nous ? Ma mère.	Incidentally, who are we going out with tonight?
Pourquoi sortons-nous ici ?	Why are we getting off here?
D'où sortons-nous l'argent ?	Where do you think we get our money?
Y a-t-il de quoi manger ou sortons-nous ?	Do you have enough to feed us all or shall we go out?
D'où sortons-nous l'argent ?	Where do we get money from?
D'où sortons-nous l'argent ?	Where do we find the cash?
Ne sortons-nous pas souvent ensemble ?	Don't we go out all the time? Don't we?
Comment sortons-nous ?	How do we get out?
D'où sortons-nous l'argent ?	Where's the money from?
Maintenant si le mouvement est si important, comment nous en sortons-nous à comprendre comment le cerveau contrôle le mouvement ?	Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?
Pourquoi ne sortons-nous pas pendant qu'il cherche les meilleurs restaurants dans les environs ?	Why don't we go outside while he runs a search of the best restaurants around here?