sortir

Je ne sortirais pas avec un homme marié, tu sais.	I wouldn't go out with a married man, you know.
Pourquoi je sortirais avec une fille comme ça ?	Why would I go out with a girl like that?
Pourquoi je sortirais avec toi si j'étais pas intéressé ?	Why I go out with you if I was not interested?
Tu sortirais avec un mec que tu connais pas ?	You'd really go out with some guy you don't know?
Tu sortirais vraiment avec un mec que tu connais pas ?	You'd really go out with some guy you don't know?
Je savais que tu me sortirais de cet endroit.	I knew you'd get me out of that place.
Kenneth, chéri, pourquoi tu ne sortirais pas chercher du dessert ?	Kenneth, darling, why don't you run out and get dessert?
Je vais te voir quand je sortirais d'ici, ok ?	I'm gonna see you when I get out of here, okay?
Ouais, mais si j'étais toi, tu sortirais avec toi-même.	Yeah but if I was you, you'd be dating yourself.
Oui, et on ne sortirais plus jamais du lit.	Yeah, and we'd never get out of bed.
Ils m'ont dis que je ne sortirais jamais d'une chaise roulante.	They told me I'd never get out of a wheelchair.
Si tu pouvais, tu sortirais avec elle ?	If you could, would you go out with her?
Pourquoi tu sortirais pas avec nous ce soir ?	Why don't you come out with us tonight?
Peut-etre que si tu l'admet, ça te sortirais de là.	Maybe if you admit it, it will get you out of here.
Pourquoi t'as dit à Vern que tu sortirais avec moi ?	Why'd you tell Vern you'd go out with me?
Peut-être que si tu m'achètes une voiture, je te sortirais plus.	Maybe if you buy me a car, I can get out more.
Pourquoi m'ont-ils dit que tu sortirais demain ?	Why did they tell me you'd get out tomorrow?
Si tu étais un célibataire, je sortirais avec toi.	If you were a single man, I'd date you.
Très bien, tu peux lui dire que je sortirais avec lui.	All right, you can tell him I'll go out with him.
Pourquoi tu sortirais avec un soldat ?	Why would you go out with a soldier?