sortir

Le livre sortira en 1967 avec un autre titre.	The book will be published in 1967 with another title.
Il sortira dans un pays où ils adorent des idoles.	He will emerge in a land where they worship idols.
Ce jeune algérien que nous aimons, sortira de sa prison.	This young Algerian that we love, will leave his prison.
Le nouveau niveau sortira à la fin de cette semaine.	The new level will be released at the end of this week.
Nous nous réjouissons à un cours avancé, quand il sortira.	We look forward to an advanced course, when it's released.
Nous savons également que l'Europe sortira de cette crise.	We also know that Europe will come out of this crisis.
Quand il sortira, on devrait faire une fête pour lui.	When he comes out, let's have a party for him.
Et le jour où il sortira, il viendra pour moi.	And the day he gets out, he'll come for me.
Il sortira et reprendra sa règle bientôt, le Twelvers dit.	He will come out and resume his rule soon, the Twelvers say.
Quand ce sera fait, on vous sortira de la Nouvelle-Orléans.	When it's done, we'll take you out of New Orleans.
Il développe si vite et le 1080P AHD sortira bientôt.	It develops so soon and the 1080P AHD will come out soon.
Peut-être que tu me donneras ton numéro , on sortira.	Maybe you'll give me your number, we'll go out.
On la sortira de là un jour, toi et moi.	We're gonna get her out of there someday, you and me.
Et quand on sortira de là, tu viendras nous trouver.	And when we get out of here, you will come find us.
Titanfall 2 sortira le 28 Octobre sur PlayStation 4.	Titanfall 2 launches on 28th October for PlayStation 4.
Mais quand la vérité sortira, je suppose que ça changera.	But once the truth comes out, I suspect that'll change.
Qu'est-ce que je dois faire quand on sortira ?	What am I supposed to do when we get out?
Si elle est là-bas, nous y serons quand elle sortira.	If she is, we'll be there when she comes out.
On ne sortira jamais de la ville sans essence.	We won't make it out of the city without gas.
La haine sortira et cela sera remplacée par l'amour.	Hatred will go out and it will be replaced by love.