se sortir

to get out of

Si tu cherches Tom, il est sorti avec un client.	If you're looking for Tom, he's out with a client.
Il est sorti de son camion pour prendre ses informations.	He got out of his truck to take her information.
Il est hydrolysé par l'estérase intestinale et Cefpodoxime est sorti.	It is hydrolyzed by intestinal esterase and Cefpodoxime is released.
Et puis, sorti de ce chaos commence le vrai travail.	And then, out of the chaos begins the real work.
Jane sera sorti de prison dans trois ou quatre ans.	Jane will be out of prison in three or four years.
Vous n'êtes pas sorti de cette maison en deux semaines.	You haven't been out of this house in two weeks.
Son père est sorti et a commencé à plaider avec lui.	His father came out and began to plead with him.
Elle a brièvement sorti à notre partie du restaurant.	She briefly came out to our part of the restaurant.
Quand on a fini... Je suis sorti de la voiture.	When we were done... I got out of the car.
Oui, et Lake était censé être sorti cette nuit-là.	Yes, and Lake was supposed to be out that night.
Mieux maintenant que le Dycloseral est sorti de son système.	Better now that the Dycloseral's out of his system.
Si on était pas sorti ici, elle serait toujours vivante.	If we hadn't come out here, she'd still be alive.
Tu n'es pas sorti de la maison depuis deux semaines.	You haven't been out of this house in two weeks.
Quand ce journal est sorti, il avait 17 ans.	When the newspaper came out, he was 17 years old.
Cependant, la construction est encore sorti, si gentil et calme.	However, construction is still out, so nice and quiet.
Il est sorti, et ce n'est pas une bonne idée.	He's out, and that is not a good idea.
Je ne crois pas un mot sorti de ta bouche.	I don't believe a word comes out of your mouth.
Tous les fournisseurs ont sorti différentes versions de leurs produits.	All suppliers put out various versions of their product.
Sais-tu pourquoi il est sorti de la voiture ?	Do you know why he got out of the car?
Je suis sorti satisfait de ma visite chez le médecin.	I came out satisfied from my visit to the doctor.