se sortir

to get out of

Pourquoi ne sortez-vous pas pour en discuter avec moi ?	Why don't you come out and talk to me?
D'où sortez-vous le papier pour ces pamphlets, en fait ?	How did you get the paper to make these pamphlets?
Oui, et sortez-vous cette idée de la tête.	Yes, but get that idea right out of your head.
Pourquoi ne sortez-vous pas par l'entrée principale ?	Why don't you go out by the front door?
Pourquoi sortez-vous de la voiture ?	Why did you get out of the car?
Que sortez-vous de chacun rond ?3.	What are you getting out of each round?3.
Tous les deux sortez-vous d'ici. Maintenant !	Both of you get out of here. Now!
D'où sortez-vous, mendiants de rien du tout ?	Where have you come from, you beggars of no importance?
Pourquoi ne sortez-vous pas de là ?	Why don't you come on out of there?
Pourquoi vous en sortez-vous si mal, Harry ?	Why are you doing so poorly, Harry?
Pourquoi ne sortez-vous pas d'ici ?	Why don't you get out of here?
D'où sortez-vous tout cet argent ?	Where did you get all this money from?
D'où sortez-vous tout cet argent ?	Where did you get all this money?
D'où sortez-vous tout cet argent ?	Where do you get all that money?
D'où sortez-vous tout cet argent ?	Where did you get all that money?
Pourquoi le sortez-vous du pays ?	Why are you taking this out of the country?
Pourquoi ne sortez-vous pas un moment ?	Why don't you step outside for a second?
Et si vous ne connaissez pas encore WipEout… de quelle grotte sortez-vous ?	And if you are new to WipeOut, where have you been?
Comment sortez-vous les papeles ?	How did you get those papeles out?
Pourquoi sortez-vous avec un enfant ?	Why are you dating a child?