sortir

Il sortait d'un magasin de l'autre côté de la rue.	He was coming out of a store across the street.
Sa mère sortait avec un homme que je n'approuvais pas.	Her mother was dating a man I didn't approve of.
Et selon ça, elle sortait aussi avec le sculpteur.	And according to this, she was also dating the sculptor.
Cette fille sortait avec le fils du chef des Atrians.	That girl was dating the son of the Atrians' leader.
Donc si Robin sortait avec quelqu'un, tu t'en ficherais ?	So if Robin started dating someone else, you wouldn't mind?
Elle sortait avec les clients pour garder son travail.	She just went out with the clients to keep her job.
Écoutez, il sortait avec la victime depuis plusieurs mois.	Look, he had been seeing the victim for several months.
Tu as couché avec Alice quand on sortait ensemble ?	You slept with Alice while we were dating?
Vous savez, on sortait dîner tous les deux soirs.	You know, we'd go out to dinner every other night.
Je m'en souviens, mais ce n'était pas quand on sortait ensemble.	I remember that, but that wasn't when we were dating.
Jane ne sortait pas tout le temps sans sa surveillance.	Jane didn't go out without her detail all the time.
Il y avait une main qui sortait de l'ordinateur.	There was a hand coming out of the computer.
Je pouvais voir la Parole comme elle sortait de sa bouche.	I could see the Word as it came out of his mouth.
Saviez-vous qu'elle sortait avec un garçon nommé Tim Nolan ?	Are you aware that she was dating a boy named Tim Nolan?
Je t'ai donné une clé quand on sortait ensemble.	I gave you a key when we were going out.
Cette année-là, le pays sortait d'une guerre civile.	That year, the country was coming out of civil war.
Tu as vu quelque chose qui sortait de l'ordinaire ?	Did you see anything or anyone out of the ordinary?
Tu as dit qu'il sortait d'une relation très sérieuse.	You said he was coming out of a serious relationship.
Vous êtes le Scott qui sortait avec ma petite-fille.	You're the Scott that was dating my granddaughter.
Elle sortait avec ce type en fac, mais il l'a largué.	She was dating this college guy, but he dumped her.