sortir

Oui, mais seulement parce que je sortais avec un deuxième année.	Yeah, but only because I was dating a second grader.
Tu serais triste si je sortais avec quelqu'un d'autre ?	Would you be sad if I went out with someone else?
Je savais même pas que tu sortais avec quelqu'un.	I didn't even know you were going out with someone.
C'est ce matelot avec qui tu sortais l'année dernière ?	This is that sailor that you were dating last year?
Il était d'accord pour m'aider si je sortais avec lui.	He agreed to help me if I'd go out with him.
Je croyais que tu ne sortais pas avant deux ans.	I thought you didn't get out for another couple years.
Je sortais avec un homme divorcé qui avait trois enfants adolescents.	I was dating a divorced man who had three teenage children.
Tu sortais toujours avec lui quand tu es arrivée ici ?	You were still dating him when you came out here?
Je ne savais même pas que tu sortais avec Carla.	I didn't even know you and Carla were dating.
Si je sortais avec une autre femme, ça ne t'ennuierait pas ?	If I was with another woman, that wouldn't bother you?
Je sais seulement que tu sortais avec Sal, c'est tout.	I just know that you used to date Sal, that's all.
Je ne savais même pas que tu sortais avec quelqu'un.	I didn't even know you were dating anyone.
C'est le gars avec qui tu sortais au lycée ?	So this is a guy that you dated in high school?
Tu sais que je sortais avec Emily, non ?	You know that I was dating Emily, right?
Je ne lui ai pas dit que tu sortais avec Mikaela.	I haven't told him you had a thing with Mikaela.
Je sortais d'un bar. Et trois hommes m'ont attrapée.	I was leaving a bar and three men grabbed me.
Tu ne m'avais pas dit que tu sortais dîner.	You didn't tell me you were going' out for dinner.
Pourquoi tu m'as caché que tu sortais avec Sam ?	Why didn't you tell me you were going out with Sam?
Je sortais de ma voiture. Elle m'a attaqué.	I got out of my car and she attacked me.
Et si tu sortais avec nous ce soir ?	Listen, what if you came out with us tonight?